Znaleziono 14 wyników

No mam nadzieję, że będzie dziś:)

Żałuję, że dopiero teraz tu trafiłam (tak jak koleżanka wyżej), bo to na prawdę świetny FF. Ponieważ to nie ty jesteś autorką a wspaniałą tłumaczką, zwrócę uwagę t ...

Przywódczynią Barbie jest Lauren.

FF bardzo mi się spotobał. To nie prawda, że dziewczyny się nie interesują motorami, czy samochodoami.. Znajdziesz mnóstwo takich;) między innymi mnie Laughing

Fa ...

Świetny rozdział:) Tłumaczenie bez zarzutu, szybko i przyjemnie się czyta.
Gratuluję zdolności językowych:)
Błędów nie zauważyłam.

Bardzo spodobał mi się sarkazm Belli, jej wypowiedzi wywołują u ...

Nareszcie po długim oczekiwaniu na kolejny rozdział doczekałam się. I nie zawiodłam. Rozdział po prostu bajka:) Świetny opis przemyśleń Belli, tak że aż można się wczuć w jej rolę. Spodobało mi się to ...

Według mnie świetne opowiadanie:) Akcja toczy się w NY co jest dużym plusem, bochaterowie to wykształceni młodzi ludzie, którzy mają swoje zalety ale też i wady. Podoba mi się zmienny charakter Edward ...

Wydanie książki - jakość zatrważająca. Strony źle wydrukowane miejscami inny kolor papieru. Nie warta 39zł.

Co do tłumaczenia - miejscami wolę TeamTwilight(Gratulacje świetnego słownictwa :D ), a ...

Według mnie, obydwa tłumaczenia mają swoje dobre i złe strony;)

W tym fragmencie, wolę tłumaczenie J. Urban:

W oryginale

"About another half hour." His eyes took in my hands, clench ...

Yhm, no więc ja kiedyś troszkę rysowałam, bo miałam plan iść na architekturę, ale zmieniałam zdanie;)

Zauważyłam, że masz słabość do ostrych linii, i masz takie artystyczne zacięcie.

1- Rysowane ...

Hmm... Ja czytałam każdą z książek po kilka razy i według mnie stanowczo najlepsza jest cz I. To jak oni się poznają i inneciekawe sytuacje. Księżyc w Nowiu jest strasznie dołujący, przez większą częć ...

Szekspirowska komedia, dosłownie, tylko przy nim nigdy się tak nie śmiałam :)

Popieram:) Masz dziewczyno talent!

Co mi się spodobało;
1. Zalana Autorka i jej "pi-pijackije dia-logi" ( ...

Hmm ale w końcu to są rymowanki, no nie? Ma być śmiesznie i zabawnie, a nie z wieloma podtekstami i patetyczne.
Mi się podoba ta o Alice - bardzo oddaje jej postać chochlika:P
Tej o Jacobie, miejsca ...

Ścieżka dźwiękowa z filmu, nie powiem, fajna:) Burwell się postarał o ciekawą aranżację. A co do piosenek użytych w filmie to:
1.Muse-Supermassive black hole
2.Iron&Wine-Flightless bird,america ...

Stanowczo Alice :D Jest taka wesoła i szalona, no i jest przyjaciółką Belli. Uwielbiam też Emmeta, za jego zgrabne żarciki i zakłady o Bellę Wink

Hmm, właśnie skończyłam czytać "Midnight Sun" i według mnie, czytanie księżki z punktu widzenia Edwarda jest ciekawsze niż w wersji Belli. Może po napisaniu 4 części Meyer postanowiła ulepsz ...