| Autor |
Wiadomość |
| Temat: Czy podoba Wam się polskie tłumaczenie tytułu BD? |
szajba
Odpowiedzi: 194
Wyświetleń: 21726
|
 Forum: Przed świtem
Wysłany: Nie 0:19, 25 Sty 2009 Temat: Czy podoba Wam się polskie tłumaczenie tytułu BD? |
Ja uważam ze jest to najlepszy tytuł z wszystkich możliwych, bo nie ma wielu opcji zeby to jakos inaczej przetlumaczyć
a nie mogłoby być "ŚWITANIE"? nie całkiem świt i nie coś co jest PRZ ... |
| Temat: Edward - spostrzeżenia |
szajba
Odpowiedzi: 382
Wyświetleń: 33858
|
Forum: Stephenie Meyer
Wysłany: Pon 13:56, 29 Gru 2008 Temat: Edward - spostrzeżenia |
| dokładnie! w Zmierzchu tak naprawde nie traktowałam Edwarda jak wampira no bo NIE ZACHOWYWAŁ się jak wampir. Co z tego ze był silny i szybki jak nadal delikatny i ludzki, przynajmniej przy Belli. W Mi ... |
| Temat: The Host |
szajba
Odpowiedzi: 382
Wyświetleń: 41037
|
Forum: Książka
Wysłany: Pon 15:28, 17 Lis 2008 Temat: The Host |
| ja juz kupiłam i przeczytalam, zajelo mi to 2,5 dnia. Ksiazka swietna, beczalam na koncu i pokochałam Iana. Jest tak samo idealny i dobry jak Edward ale mimo to całkowicie do niego niepodobny ;> dz ... |
| Temat: Okładka Midnight Sun |
szajba
Odpowiedzi: 1012
Wyświetleń: 92415
|
Forum: Stephenie Meyer
Wysłany: Sob 17:02, 04 Paź 2008 Temat: Okładka Midnight Sun |
to musi pasowac do całej serii i nawiazywac do Twilight!
co wiec powiecie na: czarne tło i bladal, leżąca bezwładnie dłoń, a na niej nadgryzione jabłko?
"Ale z drzewa poznania dobra i zła nie w ... |
| Temat: Co wam się nie podobało w Breaking Dawn |
szajba
Odpowiedzi: 817
Wyświetleń: 35331
|
Forum: Przed świtem
Wysłany: Wto 21:19, 23 Wrz 2008 Temat: Co wam się nie podobało w Breaking Dawn |
| za malo Edwarda! za slabo okazane uczucie jego i belli ;/ slaba akcja (to z volturi - co to mialo byc? cos tej meyer nie wyszlo) i jeszcze beznadziejnie ze po przemiane belli cullenowie zyli w forks j ... |
| Temat: Midnight sun - tłumaczenie rozdziałów 8-12 |
szajba
Odpowiedzi: 245
Wyświetleń: 65631
|
Forum: Stephenie Meyer
Wysłany: Śro 23:35, 17 Wrz 2008 Temat: Midnight sun - tłumaczenie rozdziałów 8-12 |
| gratuluje znajomosci angielskiego... marze o takiej :D |
| Temat: Midnight sun - tłumaczenie rozdziałów 8-12 |
szajba
Odpowiedzi: 245
Wyświetleń: 65631
|
Forum: Stephenie Meyer
Wysłany: Śro 8:15, 17 Wrz 2008 Temat: Midnight sun - tłumaczenie rozdziałów 8-12 |
| kochana milila dziękuje ze to tłumaczysz! :*:* :) |
| Temat: Midnight sun - tłumaczenie rozdziałów 8-12 |
szajba
Odpowiedzi: 245
Wyświetleń: 65631
|
Forum: Stephenie Meyer
Wysłany: Nie 15:57, 14 Wrz 2008 Temat: Midnight sun - tłumaczenie rozdziałów 8-12 |
| ojej to wcale nie jest 'nie szanowanie pracy dziewczyn ktore zaoferowaly sie w tlumaczeniu MS'. Po prostu milia chciała zrobić przyjemnosc reszcie dziewczyn ktore nie moga doczekac sie kolejnych rozdz ... |
| Temat: Midnight sun - tłumaczenie rozdziałów 8-12 |
szajba
Odpowiedzi: 245
Wyświetleń: 65631
|
Forum: Stephenie Meyer
Wysłany: Nie 15:42, 14 Wrz 2008 Temat: Midnight sun - tłumaczenie rozdziałów 8-12 |
| Barrdzo się cieszę, że przetłumaczyłaś ten rozdział! nie mogę sie doczekac kolejnych tłumaczeń:) piszesz bardzo ładnie, zgrabnie i spójnie, czyta się to miło i wygodnie:) Dzieki za twoje poswiecenie:) |
| |
