An Imperfect Love [T][NZ] roz. V - 25.03

Wysłany: Pią 17:04, 26 Mar 2010

Rosie Hale-McCarty-Cullen napisał:

świetnie że dodałaś nowy rozdział
bosko piszesz
czekam na więcej:):):):)

Corny tego nie pisze Wink

Ona tłumaczy to opowiadanie. Masz zarówno w temacie do napisane, jak i w pierwszym poście.
Jasne, Corny pisze super, ale akurat tego opowiadania nie stworzyła Wink

Pozdrawiam.

Wysłany: Sob 12:46, 27 Mar 2010

Uwielbiam złego, niegrzecznego Jaspera, jest taki mrrrau. Do schrupania :)
Corny jesteś świetna, ale Ty już to wiesz, prawda?
Ten fic jest całkowicie niesamowity i po prostu go ubóstwiam.
Ale mimo wszystko szkoda mi samochodu. Ech.
Ej, ja też chcę zobaczyć Jazza kradnącego samochód! ;(
Cornelie, tłumacz nam szybko kolejny rozdział Kochana, bo już nie mogę się go doczekać.
Weny i chęci.
Ciao,
dotty. :*

Wysłany: Sob 17:43, 27 Mar 2010

JeZu!!!
Po prostu nigdy nie wyobrażałam sobie Belli bez Edwarda, więc odrzucały mnie inne opowiadania tego typu, ale to jest BOSKIE przez gigantyczne B!
Tłumaczenie genialnie, ale rozwalił mnie Fuckward=]
Tłumacz Tłumacz;p

Kuj Kuj;*

EsteBella;* Twisted Evil

Czy ja to czytam? Owszem, Corny. Czy podoba mi się? Jasne, że podoba, nawet bardzo. Czy zmienię w związku z tym team? NIE. Stawiam sprawę jasno i wyraźnie. Edka kocham i będę mu wierna przez całą wieczność.
Czy to jednak nie pozwala na małe zauroczenie Jasperem? No i tu wpadłam. Śliczny jest Jasper, taki mrauuu, jak kocur, drapieżny z pazurami.
Odczuwam podobne podniecenie jak Bella, gdy tak opisuje, co robi Jaz. Jak się zachowuje, co mówi... Wzięło mnie bardzo, ale o tym już wspominałam.
Wiem, że mają prawo być wściekli na wiadomych Cullenów, ale rozmowa o Badwardzie troszkę mnie zdenerwowała.
Rozwalić takie volvo! Niegrzeczny doprawdy jest ten Jazzz... Trochę mi w tej niefrasobliwości przypomina Jacoba, który zrobiłby wiele, byle rozbawić czy zaskoczyć Swan.
Tłumaczysz dobrze, choć może kilka zdań zgrzytnęło. Wiesz, gdzie mnie znaleźć, gdybyś potrzebowała.
Nie przedłużając, Corny, dziękuję za rozniecenie we mnie... cokolwiek to jest, nie powiem głośno.
Wiadomo, trening czyni mistrza.
Weny też życzę i cierpliwości.
k8ella

Kocham tego Jaspera! jest lepiej niż mogłoby być z Edwardem :P czekam na ciąg dalszy Wink

Muszę was ogromnie przeprosić, wszystkich. Nie mam obecnie głowy do tłumaczenia. Studia, nauka, a na dodatek pogrzeb. Więc przepraszam, ale na razie nie mam mocy, by tłumaczyć. Nie porzucam tego, ale odwlekam w czasie tymczasowo.

Przepraszam raz jeszcze.

Ponownie proszę o odpuszczenie sobie komentarzy, typu: spokojnie, poczekamy na Twoje tłumaczenie, nie spiesz się itd. Jeśli chcecie, napiszcie pw do Corny, a nie róbcie bałaganu w tym temacie. Susan

Kurcze. Po prostu świetne tłumaczenie.
Dla mnie wszystko jest SUPER.! :*]
Mam nadzieje, że nie zapomnisz o tym forum.
Pozdr. Czapa

Cześć :)
Trafiłam na to ff przypadkiem, szukając opowiadań o Belli i Jasperze. I przyznam, że jest świetne! (czytaj: jedno z moich ulubionych). Bella różni się od książkowej, bardzo mnie to cieszy. Tutaj ma swój charakter. A Jasper - po prostu cudowny! Chyba się w nim zakochałam (hehe:D)
Co do fabuły, wiem, tłumaczenie... Ale za to, jakie! Dobrze się czyta, tak lekko. Ale bardzo żałuję, że nie dokończyłaś swojego dzieła :( Wiem, co będzie dalej, dzięki linkowi do oryginału, ale wolałabym doczytać to w Twoim tłumaczeniu. Swoją drogą przeczytałam także Twój inny ff - "Szpital nadziei", ale o nim wypowiem się w przeznaczonym do tego miejscu.
Hmm.. Tak patrzę na mój komentarz, nie wiem, czy jeszcze coś dopisać? Byłabym wdzięczna, jeśli kiedyś wrócisz do tego tekstu, ale nie naciskam :)
Pozderki, White_Demon :)

Uwielbiam ten ff! Jeden z moich ulubionych. Ogólnie zawsze podobają mi się opowiadania z Jasperem i Bellą razem., Uważam, że pasują do siebie i ślicznie się dopełniają. Bella i Jasper, nie są tacy grzeczni i poukładani i to mi się podoba. Jasper jako Bad Boy jest CUDOWNY! Twisted Evil

Mam nadzieję, że ten ff będzie kontynuowany!
Strasznie miło się czyta. Tłumaczenie bardzo lekkie. Po prostu IDEALNE.!
Pozdrawiam,

Ktosiek.

Jeden z moich ulubionych Fanfictions :) Jasper jako niegrzeczny i niepokorny chłopiec jest boski :)
Zaskakujące zwroty akcji i seksowny wampir to coś co ciągle mnie przyciąga w nadzieii że zobaczę nowy rozdział :)

wyobrażenie sobie tego wszystkiego jak Jasper rozwrywa auto Edwarda jak razem odchodzą .... w mojej wyobraźni jest to takie prawdziwe jakby naprawde się stało! :D opowiadanie jest niesamowite więc mam nadzieje że będzie kontynuowane! :P

Świetne opowiadanie. Po raz pierwszy trafiam na paring ( czy jak to się tam pisze) Bella&Jasper, więc trudno je z czymś porównać, ale Edzio z lekka mi się znudził, a Jasper jest boski. Kocham badboy'ów, więc jeszcze bardziej mnie to przyciąga.
Tłumaczysz wspaniale, zerknęłam na oryginał wydaje się dość łatwy, ale wiem że tłumaczyć jest ciężko.
Życzę weny, czasu i chęci, mam nadzieję, że doczekam się ciągu dalszego, bo mój angielski nie jest perfekcyjny i oryginału nie przeczytam ( a może przeczytam *myśli*)

To opowiadanie jest naprawdę super! Dziwię się, że wcześniej na nie nie natrafiłam. Czy będziesz dalej tłumaczyć? Byłoby świetnie Wink

Pozdrawiam.