12 rozdziałów Midnight Sun

Ja już dochodzę do końca i właśnie zaczynam się bać co będzie jak skończę to czytać. Wpadam w totalną obsesję...

Jejku tak się cieszę :P Zaraz idę czytać :) Tylko też się boję, że wpadnę w jakąś obsesję, chociaż i tak nie zdołałabym się powstrzymać.Prędzej czy później i tak do tego bym zajrzała Wink

Madeline napisał:

A może znaleźliby się jacyś chętni do pomocy?

Ja się piszę. Nie załapałam się na BD bo już się zebrała ekipa :) ale chętnie pomogę. Piszcie na pw jakby co:))

Nie wiem czy zdajecie sobie sprawę, że jak to przetłumaczymy to czeka nas długie, bardzo długie oczekiwanie na dalszy ciąg... sigh!

No, ale dobre te 12 rozdziałów teraz ;D Z chęcią bym się pisała na tłumaczenie MS, ale z moją znajomością angielskiego raczej by marnie szło.

Madeline napisał:

A może znaleźliby się jacyś chętni do pomocy?

Ja, ja pomogę! Pomagałam w BD to i w MS pomoge. Ale się podnieciłam ^^'

aaaa Boze jaka wampirza radosć!!^^

talia napisał:

Ja już dochodzę do końca i właśnie zaczynam się bać co będzie jak skończę to czytać. Wpadam w totalną obsesję...

będziesz oglądać filmy :D
ja bym pomogła, gdybym umiała xD
ale tłumaczcie dziewczęta [ah, ah], macie moje błogosławieństwo :D

Ta książka jest świetna:
"Like a stalker. An obsessed stalker. An obsessed, vampire stalker" Laughing

A ja dorwę się do własnego komputera (mieszkam u babci, która chwilowo wyjechała) najwcześniej w poniedziałek. Czyli już z netu raczej nie będzie można ściągnąć. I tak się do tego dorwę, ale na tłumaczenie się nie pisze, za słabo rozumiem, żeby tłumaczyć, kiedy czytam dla siebie starcza mi ogólny sens. Natomiast mogłabym poświęcić te kilka godzin, żeby przepisać chociaż część. Przynajmniej już wiem, czemu będę zawalała wszystkie ewentualne prace domowe we wrześniu.
Mam prośbę, talia, jeżeli już kończysz czytać to na pewno masz to ściągnięte, czy mogłabyś mi przesłać mailem?? Wyślę ci PW w tej sprawie.

Właśnie czytam :) Jest świetne:) Z jednej strony jest to inna książka, z drugiej stanowi DOPEŁNIENIE Zmierzchu. To tak jakby się dostało akapity, frazy zdania które zostały wycięte z oryginalnej książki. Razem stanowią kompletną całość. :):):):)

Zupełnie jak Edward i Bella - dwie połówki jednego jabłka.

CZYTAM DALEJ:):):) JESTEM W 4 ROZDZIALE:):):):)

wlasnie wydrukowalam sobie te rozdzialy i ukladam po kolei;
czy nie wydaje wam sie, ze brakuje jakiejs strony? teraz juz sama nie wiem, ale 104 konczy sie slowami "...Peter and Charlotte wold make an extended stay", a 105 zaczyna z malej litery "...smiling", czyli jakby to byla dalsza czesc zdania.

edit: juz wiem, co jest nie tak Rolling Eyes

brakuje jednej strony, tej z poczatkiem i nazwa rozdzialu 8 Rolling Eyes

One są trochę nie po kolei Wink

Jakby brakowało pomocy do tłumaczenia MS to moge troche pomóc. A tak wogóle to jest cos wiecej przetłumaczone niz pierwszy rozdział Midnight Sun????

Ja mogę pomóc przy tłumaczeniu. Oczywiście jak już skończę BD.

O mój Boże!
Jeśli te rozdziały sa prawdziwe, to chyba eksploduję ze szczęścia.

OMG OMG OMG *-*.

Suuuper!! Jak ja się cieszę :D

gerla nie jesteś jedyna (podskakuje do sufitu) :D:D:D

ale odjazd !!! (piszczy) !!! ale będę miła co czytać po BD jak zostanie przetłumaczone !!!

Oh dziewczęta macie moje pełne błogosławieństwo, się nie mogę doczekać jak skończycie(próbowałam czytać w oryginale ale rozumiem co 2 słowo i się jakoś skupić na tym nie mogę), a więc czekam cierpliwie. Jestem wdzięczna osobie która umieściła to w internecie kim kolwiek by nie była!

Ale bomba!
Jutro (tzn. dziś, ale później :D) zabieram się za czytadło... U la la la... Kto by pomyślał, że z Robercika taki mały diabełek jest :D Chyba, że zachlał pałę i mu ktoś podwędził zeszycik :P