Bank Tekstów

Wysłany: Nie 15:42, 15 Mar 2009

Strony z niemieckimi fanfiction

[link widoczny dla zalogowanych]

[link widoczny dla zalogowanych]

[link widoczny dla zalogowanych]

[link widoczny dla zalogowanych]

[link widoczny dla zalogowanych]

[link widoczny dla zalogowanych]

Wysłany: Pon 16:17, 16 Mar 2009

a moze ma ktos cos po francusku?
raczej nie poradze sobie z tlumaczeniem, ale moge sprobowac:)

Wysłany: Pon 17:16, 16 Mar 2009

Francuskie ff:
[link widoczny dla zalogowanych]

Wysłany: Pon 18:19, 16 Mar 2009

Czy to jest jeszcze wolne:
Tytuł: Fresh Steps
Autor: MythicCreatures
Klasyfikacja: Romans

Jeśli tak chętnie podjęłabym się tłumaczenia :)

Edit: Jeszcze wolne.
W Twoje ręce. I

Edit : Niestety muszę zrezygnować z tłumaczenie tego ff :( Przepraszam bardzo za przetrzymanie tego tak długo, ale czuję się pewniej jako beta :) Jeszcze raz przepraszam :(

Wysłany: Śro 16:20, 18 Mar 2009

Ok, wrzucam i doklejam 6 fanficków.

[link widoczny dla zalogowanych]

[link widoczny dla zalogowanych]

[link widoczny dla zalogowanych]

[link widoczny dla zalogowanych]

[link widoczny dla zalogowanych]

[link widoczny dla zalogowanych]

Dokładny opis każdego z nich znajdziecie w temacie 'Poleć Fan fick'.
Widzę, że jeszcze nikt się za nie nie zabrał. A szkoda, po przeczytaniu zapowiedzi z niecierpliwością czekam na tłumaczenia tych tekstów :D

Wysłany: Pią 22:12, 20 Mar 2009

mam pytanie, czy ktoś już tłumaczy "Behind These Eyes, Within This Voice'?
Autor: AussieSunlight
Klasyfikacja: Romans/Dramat
(http://www.fanfiction.net/s/4878474/1/Behind_These_Eyes)

Edit: Zaklepane. I
Edit: Dzięki, spróbuję :D

Wysłany: Sob 2:07, 21 Mar 2009

Poproszę o to: Good Bella, Bad Bella jest naprawdę fajny.
Tak przy okazji zapytam czy osoba polecająca iwybierajaca anglojęzyczne ff przeczytała je, bo przeczytałąm dwa a tych polecanych, które notabene poszły do tłumaczania i są naprawde kiepskie. Czy tylko po opisie zostały ocenione? Tylko błagam bez dyskusji nad gustami, bo do niczego nie dojdziemy.

Edit: Zaklepane. I

Wysłany: Sob 20:32, 21 Mar 2009

Tytuł: A rite of passage
Autor: caracol
Klasyfikacja: Romans/Humor

spróbuję. Wink

Edit: Zaklepane. I

Edit: Rezygnuję. Tekst jest zbyt trudny nawet dla urban dictionary. Wink

Wysłany: Nie 11:19, 22 Mar 2009

Chciałabym przetłumaczyć "The Lie Detector Test"
[link widoczny dla zalogowanych]

Edit: Zaklepane. I

Wysłany: Nie 11:26, 22 Mar 2009

Nie wiem czy Talia pisala, ale nie chce ona juz tlumaczyc http://www.twilightseries.fora.pl/b-kacik-pisarza-b,47/l-heure-bleue-czesc-iv-nz,826.html czy ktos ma ochote kontynuowac

Wysłany: Pon 15:04, 23 Mar 2009

Helga napisał:

Poproszę o to: Good Bella, Bad Bella jest naprawdę fajny.
Tak przy okazji zapytam czy osoba polecająca iwybierajaca anglojęzyczne ff przeczytała je, bo przeczytałąm dwa a tych polecanych, które notabene poszły do tłumaczania i są naprawde kiepskie. Czy tylko po opisie zostały ocenione? Tylko błagam bez dyskusji nad gustami, bo do niczego nie dojdziemy.

Helga kiss my ass. Jak Ci sie nie podoba jakis ff to go nie czytaj i nie wylewaj pozniej swoich zalow, ze Ci sie nie podoba, bo gowno mnie to obchodzi. Mam prawo polecać wszystko co mi się podoba, bo od tego jest ten temat. Natomiast nie zmuszam nikogo żeby czytał to co poleciłam, więc odpuść sobie te idiotyczne uwagi. I nie mów mi, że mam nie wyjeżdżać z gustami, bo sama piszac, że Ci się nie podobał jakiś fan fick, odnosisz się do swojego gustu. I jeszcze jedno, zapewne Iskra da Ci Good Bella, Bad Bella, ale przysiegam, ze jak to spierdolisz, to tak Cię dojade, ze sie na tym forum przez rok nie pokazesz ze wstydu. A teraz zmiataj do tłumaczenia i nie podnoś mi więcej ciśnienia.

Edit: I zwalniam THE TEENAGE ANGST BRIGADE , nie chce mi się juz tutaj tłumaczyć.

Wysłany: Czw 16:27, 26 Mar 2009

Nie za bardzo wiem, czy mogę to tu pisać. Jak nie to proszę moderację o usunięcie tego posta.
Chodzi mi o to, że byłabym wdzięczna jakby ktoś się wziął za Scotch Gin and the new girl. Nie ma tu ostatnio fajnych odmóżdżaczy, a z tego co wiem, to to właśnie takie jest.
p,
mloda

Wysłany: Pon 21:21, 30 Mar 2009

Czy to jest wolne:
Tytuł: The Lucky Side of the Coin
Autor: rickyc717
Klasyfikacja: Romans/Humor

Jeżeli tak, chętnie bym przetłumaczył :D

Edit: Wolne, wolne.
Zaklepane. I

Wysłany: Pon 21:26, 30 Mar 2009

[link widoczny dla zalogowanych]

Niestety jestem zmuszona zrezygnować z tłumaczenia. Lekki zajazd w szkole, matura, przerosło mnie. Z góry przepraszam i mam nadzieję, że ktoś się tym zaopiekuje.

Edit: Zwolnione. I

Wysłany: Wto 16:46, 31 Mar 2009

Iskro, bardzo fajny pomysł :) nareszcie się ktos cos z tym zrobił Wink

Z Cascade and Cyanide będą nici więc chciałabym zaklepać dla siebie Scotch, Gin, and the New Girl jeśli nadal jest wolne. :)

Edit: Wielka szkoda. Już Ci zaklepuję. I

Chętnie zajęłabym się 'Black and white', więc proszę o zaklepanie, jeśli można Wink

Ave, M.B.

Edit: Zaklepane. I

Znalazłam fajne opowiadanie po niemiecku "Quälgeist"- Bella umiera w wieku 17 lat i staje się duchem, ludzie nie mogą jej widzieć, ale wampiry tak, ale tylko w jednym specjalnym przypadku. Wink

Dobrze się zapowiada, już się wciągnełam. :) ff zbiera pozytywne opinie.

Jako, że powinnam niemiecki ćwiczyć, chętnie podejmę się tłumaczenia. :)
Proszę niniejszym o rezerwację, o ile rzecz jasna, nie zostało to gdzieś przetłumaczone.

[link widoczny dla zalogowanych]

Edit: Zaklepane. I

Chciałabym przetłumaczyć miniaturkę o Alice i Jasperze "Alice and Jasper ~ In your arms" [link widoczny dla zalogowanych]
Jeśli, oczywiście, nikt tego nie tłumaczy, a wydaje mi się, że nie =)
Pozdrawiam;*

Edit: Zaklepane. I

Ojoj... mój ukochany "Ryt przejścia" wymsknął mi się z rąk... coż, tak to jest, jak ktoś myśli, myśli i się zdecydować nie może ;(

To w takim razie poproszę: "Creature of Habit". Nie jest to moje ulubione AH ale kompulsywny czy też obsesyjny... (a może po prostu cierpiący na nerwicę natręctw?) wampir też ma coś w sobie:D

Edit: Fakt, trzeba się szybko decydować :D Zaklepane. I