Asystentka [T] [+18] Rozdział 22,part2. - 24.09

Kali jest taka możliwość :)

Reilee logowała się 3 dni temu, więc proponuję, abyście skoro jesteście zainteresowane opowiadaniem, napisały do niej peemkę i zapytały co zamierza, bo skoro się loguje, wiadomość prywatną na pewno zobaczy.
Jeśli powie, że się nie podejmuje tłumaczenia lub nie odpowie, napisz do mnie wiadomość, jakoś to ugryziemy Wink

Pisałam do tłumaczki kilka dni temu, odebrała wiadomość, więc na pewno przeczyta. Ciesze się, że ktoś zainteresował się tematem, szkoda, by przepadło.

asystentka to niezwylke niesmowta historia naprawdę można się zaczytać i stracić poczucie czasu. Pozdrawiam

Drodzy użytkownicy!
Prosimy zapoznawać się z regulaminem działu FF. Jak widać na załączonym obrazku, takie kretyńskie komentarze prowadzą do banicji konta.

Z poważaniem, admin.

Cytat:

Jeśli jesteśmy przy tym temacie, to może jest możliwość, aby jakaś chętna osóbka zaczęła kontynuować tego Ficka? (Dajmy na to, że znam takową).

Cytat:

Jeśli powie, że się nie podejmuje tłumaczenia lub nie odpowie, napisz do mnie wiadomość, jakoś to ugryziemy

Wolałabym jednak, żeby nikt nie oddawał mojego tłumaczenia "chętnym osóbkom" bez mojej wiedzy.

Kali, nie zgadzam się, żeby polecona przez Ciebie osoba przejęła tłumaczenie. Asystentka jest tłumaczona dla użytkowników tego forum, a nie dla fanów chomika "chętnej osóbki".

Jestem w stanie tymczasowo odstąpić komuś tłumaczenie, ale pod warunkiem, że ja zajmę się betą, a opowiadanie będzie wrzucane tylko na twilightseries.fora.pl
Jeżeli jest ktoś zainteresowany współpracą, zapraszam na pw.

Ludzie czytają, myślą i zastanawiają się z jakiej paki nikt nie wstawia rozdziałów. Większość czytających jest pełna nadziei, że nie długo będzie kolejny rozdział, np. tak jak ja :D, niestety spotyka ich tylko zawiedzenie i zadają sobie pytania: dlaczego nie kontynuuje?, jak można tak zostawić to ,,dziecko'' nie skończone?, mógłby chociaż to skończyć dla własnej satysfakcji i pochwalić się ,,JA TO NAPISAŁEM I JESTEM Z TEGO DUMNY'', a nie zostawiają na pożarcie ,,lwom'', ja tych ludzi zaczynam nie rozumieć.:(
Tak te ,,lwy'' to ,,chętne osóbki'', choć sama mam chomika to wole twilightseries.fora.pl tu można pogadać, pośmiać.
Czekam z bardzo zachwianą nadzieją, że niedługo powrócisz do tłumaczenia ;(:D
Pozdrawiam. !!:D

Tak, ostatnio na chomiku roi się od profili, które chcą kontynuować nie zakończone tłumaczenia. Z jednej strony dobrze kombinują, bo są opowiadania, które mają mnóstwo fanów, a to daje sporo i komentarzy, i ściągnięć. Jest gotowe grono odbiorców. Aczkolwiek chętnie przeczytałabym "ciąg dalszy" niejednego tłumaczenia... a tu niestety .. klops. Dobrze, że chociaż pytają, a nie kontynuują bez zgody tłumacza.

Trzymam kciuki, żeby "Asystentka" ukazywała się częściej ... :)

Reilee, cóż dziękuję za odpowiedź. Naturalnie Twoja decyzja zostanie z mojej strony uszanowana, aczkolwiek szkoda, że się nie zgodziłaś.

Cytat:

(...) a nie zostawiają na pożarcie ,,lwom'', ja tych ludzi zaczynam nie rozumieć.:(
Tak te ,,lwy'' to ,,chętne osóbki'',

Myślę, że po ponad dwóch latach bez odzewu ze strony tłumaczki, nie jest dziwną rzeczą, że ktoś chciałaby zacząć to kontynuować, nie uważasz? Czuję się lekko osaczona, gdyż ja tylko dałam propozycję i zaoferowałam kogoś do pomocy.
[/quote]

Bardzo szkoda, że to tłumaczenie stoi w martwym punkcie. Na pewno wiele czytelników czeka z utęsknieniem na kontynuację, a tu jak widać chyba się przeliczą.

Jak można zauważyć coraz więcej jest opowiadań niezakończonych i pozostawionych.
Uważam, że to swoisty brak szacunku dla zainteresowanego. Jak coś się zaczyna, to się powinno skończyć.
Dlatego zgadzam się z Kali. Jak ktoś już nie ma możliwości tłumaczenia, to powinien oddać to komuś innemu w piecze.

Asystentka jest bankiem maksymalnie rozśmieszających tekstów i seksualnych fantazji. Bella jest rozgarniętą kotką, próbująca utrzymać gardę wobec doświadczonego erotycznie zawodnika. Za fragmenty o Star Wars i Batmanie mam ochotę ją porządnie uściskać, a za oglądanie z Edwardem porno zasługuje na odznakę od wszystkich mężczyzn tego świata, za bycie idealną dziewczyną. A Edward? Kim by był, jeśli nie tym zapatrzonym w nią najprzystojniejszym mądralą, któremu przelecenie jej zajęło aż dwadzieścia rozdziałów? Bardzo dziękuję wam za tłumaczenie! FF jest cudowny i z niezapomnianym klimatem.

Wysłany: Śro 13:49, 20 Mar 2013

Uwielbiam Asystentkę i jestem jej fanką. Rozgrywki pomiędzy Bellą a Edwardem są zabawne, pomoc Emmetta i Jaspera nie oceniona, a stroje Alice ufff.. gorące. Tłuamczenie jest bardzo fajnie i dobrze się je czyta, ale kiedy będzie następny rozdział? Czytałam komentarze wyżej i rozumiem, że nikt nie zgłosił się aby tłumaczyć razem z Tobą. Szkoda bo ten ff jest naprawdę świetny. A jest możliwość, że wkrótce znajdziesz czas i sama przetłumaczysz jakiś rozdział?