Znaleziono 15 wyników

We'd say to Denaun "Denaun, you've got a deer leg", becouse, well, he got shot in his leg.

Moje pytanie brzmi: dlaczego deer leg i jak to, cholercia, przetłumaczyć ^^. Zwyczajnie coś mi ...

To znowu ja. ^^ Nie wiem, co jest ze mną nie tak, prawdopodobnie to zdanie jest proste jak budowa cepa, a ja nie mogę tego wychwycić:

The throphies I was after weren't sculpted little men.

No pewnie, że sprawdzałam osobno. :P Nie mogłam tego zebrać do kupy, bo loafer (loafers nie było w ogóle) w słownikach, w których sprawdzałam oznaczało lenia/obiboka. W kontekście nie miało to dla mn ...

Stokrotne dzięki! :D Za nic nie mogłam znaleźć tłumaczenia wyrażenia "thrift-store loafers". Z jakich słowników korzystasz?

W drugim zdaniu kontekst jest nieco inny.
Całośc brzmi: He com ...

To i ja mam pytanie. Tłumaczę coś dla siebie i mam nadzieję, że mogę zapytać o to tutaj. Jak przetłumaczyć:

This is the dude who, when I was broke as fuck, came by my house and made me get rid of ...

A zna ktoś może tę nutkę?

http://www.youtube.com/watch?v=V7upuv0kH5M

Nigdzie nie mogę znaleźć informacji co to za kawałek, bawiłam się nawet różnymi programami do identyfikacji mp3 i nic. Poratu ...

Proponuję zajrzeć tutaj --> http://www.twilightseries.fora.pl/gry,42/quiz-twilight,1729-450.html. Istna kopalnia pytań Wink

w Jasperze najfajniejsza jest ta jego tajemniczość Smile

Tia...Tajemniczy, mroczny, niebezpieczny, nieprzewidywalny (czyli to co motylki lubią najbardzieji Wink

przy tym jeszcze zajebiście hot, ...

Ja się nie mogłam powstrzymać i luknęłam te 30 min i powiem, że całkiem fajne i dupa że w tragicznej jakości i nic prawie nie widać Rolling Eyes

Btw a miałam już nic nie oglądać przed 5 grudnia nosz kuf ...

Ten tekst jest po prostu genialny powtórzę genialnyy. Kurdę dawno się tak nie uśmiałam. W fajny mądry i ironiczny sposób autorka wytknęła wady Twilight (zawsze doskonałego Edwarda). Super jestem zachw ...

No proste że ja też ściągnę sobie z neta podobnie jak wy widziałam połowę na yt(za co sobie pluję teraz w brodę bo od wczoraj mam wolne i się zaczytuję w nowościach) Rolling Eyes

Ale czy widziałyście jakie ...

Ej miśki zostały niecałe dwa tygodnie do premiery a wy taką histerię szerzycie :D Nie lepiej zaczekać a nie szukać jakiś gównianych wersji kinowych na których nic prawie nie widać. Sama się doczekać ...

Dżizys mada faka Shocked

Jeszcze z miesiąc temu byłam na bieżąco z każdym newsem na tym forum a teraz łoo matko. Co tu się dzieje jest nie do nadrobienia Mad

W sumie może i lepiej bo filmu sobie nie p ...

Szczerze, bardzo mi się podoba to opowiadanie :P. W ogóle uważam, że w całej serii Twilight jest za mało o Carlislu i Esme. Dobrze, że chociaż na pociechę zostają zawsze fanficki, bo naprawdę lubię tę ...

Iskra czy ja jestem już na wyższym poziomie szaleństwa, że takie rzeczy zauważam i mam takie chore skojarzenia?

Nie, nie jesteś. Każda szanująca się fanka ma takie skojarzenia ;D

"Mamy też ...