Twilight w necie +SPOILERY

Tez się zgłaszam.

hah, tłumaczyc ja tez mogę pomoc, ale nie jestem jakas taka super wybitna z angola. Ale ze strony technicznej to lipa u mnie, nie wiem jak dopasowac napisy do filmu ani nic... Ale wiecie, czytałysmy książke, to jak co ,to sie z kontekstu wyłapie xD

to jest w koncu film w calosci? albo jakis torrent?

s.mapet napisał:

Aredhela napisał:

Daruniaaaaa napisał:

ja do kina tez pojde;) ale w domu tez musze obejrzec;D i co? macie cos godnego uwagi? Może jutro coś wrzuca? kto wie...mam nadzieje ze wytrwam do jutra xD W ogóle jesli znalazłybysmy film, to kto pofatygowałby sie na zrobienie napisów, co?:D

Ja. Ale na pewno nie sama. I nie mam pojęcia o technicznej stronie napisów. Mogę tylko tłumaczyć.

no ja też w sumie mogłabym pomóc

EDIT:
zaskok na końcu: [link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]

W tym pierwszym na końcu jest Victoria??

no

Tak, na końcu jest Victoria.

Natalia, nie, jeszcze nie.

Właśnie? Macie już ten film?
Nie doczekam się!

a znalazł ktos może fragment jak oni wchodzą na bal?
widziałam na youtube, ale strasznie szybko usuneli

Breaking napisał:

Właśnie? Macie już ten film?
Nie doczekam się!

Nie;/ a szkoda. Jak będziemy mieć film to damy znać na pewno Wink

W ogóle w temacie "film twilight" jakaś dziewczyna pisała, ze ciostka z USA wysrała jej ipoda z tym filmem... może zgrasz go na kompa i dasz na jakąs stronkę jak dojdzie, co?:D

s.mapet napisał:

a znalazł ktos może fragment jak oni wchodzą na bal?
widziałam na youtube, ale strasznie szybko usuneli

ja szukam ale chyba nie ma :( straszą ludzi że będą musieli zapłacić za umieszczanie na yt i usuwają albo administratorzy albo użytkownicy, wiem bo byłam w takiej sytuacji :)

VampireGirl napisał:

ja szukam ale chyba nie ma :( straszą ludzi że będą musieli zapłacić za umieszczanie na yt i usuwają albo administratorzy albo użytkownicy, wiem bo byłam w takiej sytuacji :)

no ładnie Vampire prawo się łamie :P
mogli by wreszcie jakiegos torenta z tym filmem umieścić... od rana na niego czatuje zamiast uczyć sie na poprawę ;]

ja tak samo;/ od 9 rano, a do biologi nawet nie zajrzałam

ja mogę pomóc z napisami od strony techicznej, trochę to czasu zajmuje ale to nic musiałabym mieć tylko film i napisy do niego

kurde jakby nie było to nie widziałyśmy jeszcze chyba tylko sceny jak uciekają prze Jamesem i jak Bella jest w szpitalu w Phoenix...
a tak to już chyba wszytstko ;/

Ja się wole nawet do tego nie dotykać, bo znając siebie ściągałabym sto rzeczy na raz nie zwracając uwagi na poprawność filmu czy obecność w nim wirusów.

spoko, tylko filmu brak;/

To jak mamy tłumaczy i techników, to jest dobrze. Szkoda, że filmu nie mamy, ale to mało istotne, prawda? xD

Nie widzieliśmy jeszcze... Hm. Wejścia na bal.

Otóż to. Nie jestem jakoś specjalnie zadowolona z tego faktu, bo całkowicie popsułyśmy sobie niespodziankę kinową. No trudno.
Tak swoją drogą, to brakuje nam jeszcze tych kilku dodatkowych scen; na jakiejś skale, Edwarda wbiegającego do autobusu i pozostałości z morderstwem ochroniarza.

A ja się trzymam wciąż powtarzam sobie wytrzymasz do 5 ;] kurcze ciężko mi z tym...:)

hah, mozemy zrobic zlepek z tych wszystkich scen ktore widziałysmy i juz mamy film...no prawie;) nie było la push, przeprowadzki do charliego, port angeles ( tylko z tymi gwałcicielami)