Głupi piękny Cullen! [T] (+16) [zawieszony] 1-9

Nati0902 napisał:

Dobra może to nie będzie taka wypowiedz na jaką liczysz ale no wiesz zapowiedziałaś się eee jakieś miesiąc temu że pojawi się kolejny rozdział w ciągu tygodnia a ja tutaj go nie widzę... Na serio od miesiąca nie dodałaś nic ja rozumiem szkoła, nauka i te sprawy OK OK ale nie pisz że wstawisz rozdział w tym tygodniu (znaczy w tamtym no jak pisałaś post) a potem cisza...

Szczerze mówiąc, nie liczę na odpowiedzi o określonej treści, więc nie rozumiem tego, co na poczatku napisałaś

A co się tyczy reszty... dwa posty powyżej Twojego znajduje się moje wyjaśnienie:

zgredek napisał:

Stronę wcześniej pisalam o tym, że zamierzam (zamierzałam) skończyć tłumaczenie w zeszły łykend, jednak nie zdążyłam, za co serdecznie przepraszam, bo mam trochę dużo roboty.

Chciałabym też napisać, że nawet jeśli go przetłumaczę, nie opublikuję kolejnego rozdziału dopóki z chomiczków, mBooków i innych pierdół nie zniknie moje tłumacznie. Nigdy nie wyraziłam zgody na jego publikowanie gdziekolwiek poza tym forum i tego sobie nie życzę.

Jak znikną wszystkie głupie culleny i skończę tłumaczyć (i pisać Lidla), to wstawię. Napisałam.

AAAAA Jesteś GENIALNA!!
Tłumaczenie tego tekstu to po prostu mistrzostwo!!
Już nie wspominając o Twoich dzieUach :D
Ubóstwiam to i Ciebie, ale czekam z niecierpliowścią na następne części.
Malciupeńkie literówki, gdzieś było ą zamiast ę, ale ja tam nie jestem mistrzem polskiego, więc nic już nie mówię.
Te teksty sobie spiszę, naprawdę Twisted Evil

Wena życzę, zosiunia

Ej domyślam się do że może to nie miejsce, ale mam prośbę do wszystkich tych co mają ,,Głupiego Cullena" na chomiku itp. żeby to skasowali. Skoro zgredek sobie nie życzy to chyba należy uszanować jej słowo.

Gość

Geez, czy to tak trudno zapytać o zgodę?! Dziewczyny, które mają to na chomiku: NIE MACIE PRAWA, NIE MACIE SZACUNKU I JESTEŚCIE ŚWINIE! Skoro jesteście takie wspaniałe, żeby bogacić się na czyjejś pracy, to same sobie dalej tłumaczcie!

Dzięki wielkie!!! Mad

Ale czy trzeba się tak oburzać i nazywać od razu świniami? Owszem, to jest złamanie praw autorskich, ale poniekąd hołd tłumaczce. No bo nie chwali się czymś, co się nie podoba i ogólnie jest do d... Prawda? Nie myślcie jednak, że pochwalam zachowanie osób, które to zrobiły. Staram się tylko trochę je.. obronić przed tym atakiem.

Również czekam na realizacje prośby zgredka. Polubiłam poczucie humoru tego opowiadania. Poza tym jest drobną kopalnią odkrywkową zabawnych a zarazem ciętych ripost. Takich przeznaczonych dla wtajemniczonych (o! i nawet rym się udał).

Gość

Przepraszam za takie wyrażenie, jestem dość impulsywna. Ale to nie zmienia faktu, że uważam to za świństwo i kradzież. Skoro jest to jako taki hołd, to wypadałoby najpierw zapytać o zgodę, a jak widać nic takiego nie miało miejsca, więc my - wierne czytelniczki - możemy mieć żal, bo jesteśmy uczciwe, a musimy płacić za cudze błędy.

Czasem wypadałoby pomyśleć, ale to najwyraźniej boli... Że o złodziejstwie nie wspomnę.

Tak, ja też sądzę, że to jest przywłaszczenie (oj, już lepiej nawet nie wspominać o tym, jakby ktoś się pod tym podpisał własnym imieniem vel. nickiem).
Cierpimy, ale przeżyjemy. Słyszałam kiedyś coś w stylu, że kiedyś się z kimś nie widzi przez pewien czas, to spotkanie jest przyjemniejsze. Mam nadzieję, że w przypadku GPC tak właśnie będzie. ^^

Nie offtopując: Autorka miała pomysł (zrobiła z wampirów jakby ludzi, którzy mogą się obracać to w towarzystwie- podoba mi się to), a tłumaczka zachowuje styl tekstu i wykonuje kawał dobrej roboty ("odwala' brzmiałoby tu chyba zbyt wulgarnie, czyz nie? Wink

)

Milczeliśmy całą drogę przez dział ze słodyczami. Nawet sekcja skarpetek nie zdołała wzbudzić w Edwardzie zwyczajowego entuzjazmu.
- Patrz, Edd, karczek jest na promocji – próbowałam przerwać ciszę, kiedy mijaliśmy stoiska z mięsem.

Ten tekst mnie rozwalił na amen;) Zgredku leże i kwiczę przed tobą i przed twoim talentem!!!

PS. jeszcze powiem że byłam dzisiaj w Lidlu i wiecie co !! tam nie ma paprykarza szczecińskiego;)

Gość

Kocham ten ff, jest niesamowity! Tak się śmiałam, że musieli sprawdzać, czy wszystko ze mną w porządku, haha.
Lubie go czytać jak mnie coś smuci. Gratuluję pomysłu i czekam na dalsze części z niecierpliwością!
Pozdrawiam!

Ludzie, pousuwajcie, tłumaczenia Zgredka z portali, stron, i chomików...
Ja chcę kolejny rozdział, a Zgredek go nie doda przez ciebie (kimkolwiek jesteś)

a może byś się zlitowała nad nami, niewinnymi czytelnikami....?

Weny
Renn

Ja już wysłałam do paru osób na chomikach info aby i oni wysyłali info ( xD) o zaistniałej sytuacji innym , no i nie wiem, to nie działa. Pisałam do jednej dziewczyny na chomiku aby usunęła FF-a a ona nie usunęła tylko dodała mnie do znajomych, nie pamiętam nicku.
Może zamówmy bilbordy do największych miast z informacją o usuwaniu ffa z chomików itd. ? I reklamę w telewizji na tvn ; ))
Błagam róbcie wysztsko co w wasszych mocach, abyśmy dostali rozdział. Trza się postarać ludziska ! ; ]
Pozdrawiam wierna, nie zaspokojona, pełna oczekiwań i nadziei fanka Mrs. Edwardowa.

Dobrze przepraszam stronie wcześniej nie czytałam zobaczyłam tylko rozdział nowy i od niego zaczęłam.

Pozrawiam

Ja także jak Mrs.Edwardowa wysłalam do paru osób na chomikach... Ale niewiem czy to coś da... Ale będe walczyć o usunięcie z innych stron.

Trzeba po prostu po nich pojechac, jak taczka po gównie...
Po dobroci nic nie załatwisz...
Ma ktos nicka jakieś osoby która przywłaszczyła sobie tego ff?
Renn

ja tez czytam czytam wciagam sie a tu bumm... nie ma dalej!! nie róbcie nam tego. to jest jak tortura.. Wink

próbuje zrozumieć samą siebie , naprawdę. ale nie doszukuje u siebie żadnych przejawów myślenia - własnie po przeczytaniu tego fanficka , w moim skromnym życiu nie przeczytałam nic równie głupszego, debilnego i równie śmiesznego. Tak jak już mówiono to wampirza wersja American Pie. Rozczulające są płaczące wampiry, "upita" ale ja wole "ubitą" Belle i ta niesamowita dramaturgia kiedy umierają rodzice od Belli . stanowczo zaznaczam że czytałam to z powodu nudy , jest godzina 2:17 w nocy a ja nie spie i chyba coś pchenło mnie do tak desperackiego kroku ...

za to Lidl jest boski ;-D
sarkazm i ironia , pięknie.

no i składam najniższe pokłony dla translatorki tego tekstu za megalityczne pokłady cierpliwości by tłumaczyć ów 'tFór' Lodowej księzniczki z wampirami które o-dziwo .. płaczą.. łzami. ;<

z grobowymi pozdrowieniami , Karolina / Uskrzydlona.

veny, veny życzę i cierpliwości

Very Happy

Wystarczy wejść na jakiegokolwiek chomika z nazwą lub avatarem sugerującym powiązanie z Twilight wejść w folder Fanfiction i tam na 90 % znajdziesz Głupiego Cullena. żałosne. Ja nadal wysyłam informację ludziom z chomika.
Staram się z całego serca, podejrzewam, że nie tylko ja. Zgredku nie rań serc naszych .. ; ) My tak wiernie ja te psy czekamy.
Wstaw nowy rozdział dla nas fanów, a my postaramy się bardziej opieprz... krzyczeć na ludzi, którzy mają twoje tłumaczenie. ; )
Pozdrawiam i czekam Mrs.Edwardowa

Postanowilam nie ranić już serc Waszych i wstawić nowy rozdział jutro. Założyłam też wlasnego chomika i tam znajdą się wszystkie rozdziały, ktore porawiłam/poprawię jeszcze raz. Jest mi szalenie miło, że tak wiele osób ceni moją pracę i się tego, szczerze mówiąc, kompletnie nie spodziewałam. Być może moja reakcja była przesadna, ale to chore kraść czyjeś teksty. Tak naprawdę wystarczy wpisać w wyszukiwarce tytuł któregokolwiek z ff z tego forum i na pewno coś znajdzie się na cudzym chomiczku

Pisałam np. do niejakiej Rebellisch, żeby usunęła ze swojego chomika głupiego cullena, bo zauważyłam u kilku osób, że to od niej skopiowały ten tekst, a ona zamiast tego ukryła swoje konto :<

Także jutro po południu/wieczorem będzie dzięwiątka. I z góry proszę o niekopiowanie i nieumieszczanie na chomikach tudzież innych podobnych.

twoja reakcja nie była przesadna..! Nie można kraść czyjejś pracy! To co piszesz jest świetne, i będąc na Twoim miejscu też bym nie chciała żeby ktoś "zabierał" mi moją prace bez pytania nawet, Wink

Zgadzam się z ogureczkiem...
a takowa kradziez tekstu to juz którys raz koleii... Ff, zycie renesme było skradzione i teraz twój Zgredku...
Ja zareagowałabym pewnie jeszce ostrzej.. ten mój temperament ^^
więc spoko.. Twoja reakcj ajest usprawiedliwiona..
zostaje tylko dziekowac za dobre serducho, że udostępniłaś 9....
Renn