Charlaine Harris - Sookie Stackhouse

Właśnie skończyłam czytać 3 część przygód Sookie i Wampirów. Czy tylko mi się wydaje, czy na serio w książkach Bill jest większym draniem niż w w serialu, gdzie w sumie jest miły i uprzejmy, ale niekiedy ma przebłyski swojej "ciemnej strony"?
No cóż, jakoś nigdy za bardzo za Billem nie przepadałam. Za to Eric jest boski :D
Zwłaszcza podobał mi się fragment w "Living Dead in Dallas", kiedy razem z Sookie poszedł na seks-imprezę. Eric w wersji drag-queen Laughing

Ja nie mogę się doczekać aż wyjdzie 4 część Martwy dla świata. Mam tylko tłumaczenie (nieoficjalne) 6 rozdziałów. Tam to dopiero może się wszystko wydażyć.

A Eric to mój idol. Jest świetny po prostu.

UWAGA!
Wiem, ze wiele z was nie może się doczekać nastepnych części Sookie... Postanowiła tłumaczyć 5 część (Dead as a doornail) i mam pytanie, czy ktoś chciałby pomóc, w becie lub tłumaczeniu. Im więcej osób tym szybciej bd ukończone tłumaczenie. Piszcie na PW lub tu jesli administratorzy forum nie bd mieć nic przeciwko, choć watpie.

Gabrielle de Lioncourt masz może całą 4 część martwy dla śwaita? bo mam tylko 6 rozdziałów

Po sadze Twilight bardzo ciężko było mi wrócić do "normalności" z czytaniem książek. Za bardzo się zżyłam z bohaterami. Postanowiłam sprawdzić kilka innych serii o wampirach, żeby sprawdzić czy trafię na ten sam klimat, podobne postacie i przygody. Pierwsza próba to seria o Sookie Stackhouse, Dead to the World...najpierw ogromne rozczarowanie, jak upadek z ósmego piętra: brak tej nuty romantyzmu, melancholii...czysta akcja+brutalność+krew się leje (opisów przyrody tam nie uświadczysz), ale historia opowiedziana z dużą dawką humoru i dystansu do tematu zaczęła mnie wciągać. Przeczytałam kolejne książki - jestem na etapie Definitely Dead. Mam świadomość, że to nie jest dzieło sztuki, ale dla mnie się sprawdza jako literatura podróżna. Martwi mnie tylko to, że Sookie nie ma szczęścia w miłości - ciągle trafia na kogoś i ciągle coś staje na przeszkodzie. Osobiście nadal kibicuje Bill'owi (wiadomo, pierwsza miłość), chociaż faktycznie Eric jest najzabawniejszą postacią...

U mnie wszystko zaczęło się od serialu. Koleżanka kazała mi obejrzeć, spodobało mi się, więc sięgnęłam po książki. Utknęłam w czwartej części, nie zawsze chce mi się czytać po angielsku.

Jeśli miałabym wybierać między zmierzchem, a seria o Sookie, wybieram to drugie.
Lubię Sookie, nie użala się nad sobą oraz nie bała się komuś przywalić. Od pierwszych stron książki już ją polubiłam, mało kto zaatakował by sam dwójkę ludzi, aby ratować nieznanego wampira. Podoba mi się ogólny zarys postaci wampirów, ujawnione, bardziej brutalne. Minusem tej serii jest Bill. Nie lubię go, denerwuje mnie, nudzi. Zawsze staję po stronie złych mocy (a raczej przeważnie) i jestem team Eric. Przyznaję, że w czwartej części zaczęła Sookie mnie denerwować, swoim niezdecydowaniem i rozpaczaniem nad swoim losem.

2 część jest już do nabycia po polsku. Pisałam do wydawnictwa kiedy i czy wogóle wyjdą dalsze części, odpowiedzieli, że wydadzą i będą wychodzić co trzy miesiące.

Uwielbiam Sookie,Billa,Erica... :)
Książkę "Martwy aż do zmroku" przeczytałam jednym tchem,a od wczoraj czytam "U martwych w Dallas" :)I super,że będą wydane pozostałe części.Czyli na przełomie stycznia/lutego możemy spodziewać się 3 części przygód Sookie?
Chociaż film trochę różni się od książek to obejrzałam cały pierwszy sezon no i teraz jestem na etapie 2 sezonu.
Czy ktoś z Was wie,czy będzie dostępny sezon 1 na płytach DVD - z polskim lektorem?Bo wiem,że jest cały sezon 1 ale po angielsku...

Skończyłam czytać 9, na razie ostatni, tom. Przyznam, że ubawiłam się naprawdę...dopiero po 3 tomie zdałam sobie sprawę, że książka jest trochę parodią gotyckich romansów o wampirach ;-) Na początku wszystko traktowałam poważnie i Sookie wydawała mi się trochę głupiutka. Muszę też przyznać, że postać Billa faktycznie robi się nudna, niewiele nowego wnosi, za to Eric się rozkręca na całego Smile

. Zarówno Eric ksiażkowy jak i ten z True Blood są b. przekonujący. Serial True Blood ma swój własny scenariusz, niewiele tam z ksiązki. Wątek Jasona dodatkowo robi z tego wszystkiego serial erotyczny...bleee...nie podoba mi się też to, co zrobili z Tarą (demony?!).

Lavender , nie oglądałaś do końca chyba , w innym wypadku powiązałabyś demony z książkową postacią MaryAnn.

Ja powiem tak, książki nie brałam "na poważnie" , zdaje się być delikatną , ale to naprawdę delikatną parodią , praktycznie ledwo zauważalną. Generalnie czczę przy moim małym ołtarzyku postać Erick`a Northmana, tego książkowego jak i serialowego. Chociaż , ten książkowy ma więcej okazji by "pobawić" się z Sookie. Największych zgrzytem jest dla mnie brak wątku Erick`a na ślubie Mary-Ann z Dionizosem, bo po prostu Eric w różowych legginsach ... jak można, czegoś takiego nie pokazać?! Boże! Nie mówię, że oczekiwałam takiego zakończenia 2 serii , no ale jak to się mówi "kiszka". Książki ( a czytałam 5 tomów , poświęcając oczy na dwa tomy po angielsku) są do przeczytania na "raz" , nie będe do nich raczej powracała. Miła przerwa w lekturze czegoś innego. Nie mam , AŻ takiej ochoty by czytać to po angielsku , jak Puszczyki Orliki przetłumaczą , to się zabiorę za to. Chwała im za to. Ewentualnie pojawią się w bibliotece, mimo to , raczej bym ich sobie nie kupiła. ; )

A propos uwielbianego przez wszystkich Erica. Ostatnio natknęłam się na sagę Black Dagger Brotherhood J.R.Ward saga jest o bractwie wojowników-wampirów, którzy pilnują swojej rasy. Glupio się przyznać, ale to są po prostu romansidła, ale fajnie się je czyta. Każdy z Braci jest inna osobowością...i wszyscy są tochę w stylu Erica, silni, brutalni, z poczuciem humoru Smile

ooo, niby romansidło ale skoro o seksownych Erickopodobnych wampirach to oczywiście , czemu nie .

Wróć! Powiedziałaś silni , brutalni z poczuciem humoru?
A czy seksowni?

To dominująca cecha Erick`a ; )

pozdrawiam serdecznie.

*wink , wink , wink*
warto szukać ;p
znalazłam mojego wymarzonego Ericka w różowych legginsach ^^ :

[link widoczny dla zalogowanych]

lavender napisał:

A propos uwielbianego przez wszystkich Erica. Ostatnio natknęłam się na sagę Black Dagger Brotherhood J.R.Ward saga jest o bractwie wojowników-wampirów, którzy pilnują swojej rasy. Glupio się przyznać, ale to są po prostu romansidła, ale fajnie się je czyta. Każdy z Braci jest inna osobowością...i wszyscy są tochę w stylu Erica, silni, brutalni, z poczuciem humoru Smile

a jak brzmi tytuł po polsku, bo u mnie z angielskim na bakier.

I w tym właśnie problem - sagi w polskiej wersji w ogóle nie ma :-( ! Więcej informacji o Braciach można znaleźć na [link widoczny dla zalogowanych]
Na sagę składa się obecnie 7 książek, ósma w drodze.
The Series
2.1 Dark Lover
2.2 Lover Eternal
2.3 Lover Awakened
2.4 Lover Revealed
2.5 Lover Unbound
2.6 Lover Enshrined
2.7 Lover Avenged
2.8 Lover Mine
i można to podsumować cytatem:

"Her heroes are most often alpha males, "the tougher, the cockier, the more arrogant, the better", while the heroines are smart and strong."

Większość książek z tej serii została nominowana do amerykańskiej nagrody dla najlepszej powieści romantycznej roku, a trzecia część "Lover Awakened" nawet ją dostała. I przyznam szczerze, że Eric zaczyna mi wyglądać blado w miarę jak czytam tą sagę.
PS. Seksowni to mało powiedziane...

U mnie podobnie jak u Paramox22 zaczęło się od serialu.. Obejrzałam 2 sezony w kilka dni i z niecierpliwością czekam na kolejne odcinki.. Moim zdaniem serial jest bardzo fajny.

Książki mam w formie ebooka. Póki co zaczęłam pierwszą ale chyba się wstrzymam bo mam w "formie papierowej" nowe czytadło więc ebook będzie musiał poczekać.. ;)

Eh.. Nazbierało mi się tyle książek do przeczytania że nie wiem za co się zabrać najpierw ;)

dostałam wiadomość , że już jest 4 tom przetłumaczony przez puszczyki orliki, jednakże mi coś rapid nie chce działać ;<

[link widoczny dla zalogowanych]

czy komuś to działa?
wolałabym to widzieć na chomikuj.pl ;<

edit:
ja pobrałam plik i mam go na własnym chomiku w formie normalnej i w pdf`ie. chomikuj.pl/uskrzydlona
. Dziewczyny prosiły o rozprzestrzenienie tego więc to robię. ( :

Mogę Ci przesłać na @, bo nie wiem, czy wypada bez pytania tłumaczek wrzucać tekst na swojego chomika. Mi rapid działa. Mogłabym prosić natomiast o tłumaczenie części trzeciej?

Nie , już dziękuje. Napisałam do dziewczyn i podobno większość tak miała , więc wysłały mi w normalnej wersji rtf. Zmieniłam ją na pdf bo od razu się lepiej czyta. Puszczyk Orlik prosiły o rozprowadzenie pliku, więc wrzucenie na chomika jest dobrym wyjściem z sytuacji.

[link widoczny dla zalogowanych]

4 tom w tłumaczeniu Puszczyków i Orlików

Przeczytałam "Martwego aż do zmroku' po to żeby porównać książkę z filmem .
Na plus dla książki przemawia to że nie ocieka seksem, tak jak serial i Bill nie jest taki beznadziejny .Choć niestety nadal nie mam o nim najlepszego zdania.
Podoba mi się że w książce nie ma Tary której postaci nie lubię.
Za to Erik i Pam są bezbłędni .
Zastanawiam się właśnie nad kupnem drugiej części .