Midnight Sun, czyli Zmierzch z punktu widzenia Edwarda

Stephenie Meyer pisze alternatywną wersję Zmierzchu, tym razem z punktu widzenia Edwarda. Moim skromnym zdaniem to świetny pomysł. Przeczytałam 1 rozdzialik (dostępny na [link widoczny dla zalogowanych]) i jestem zachwycona.
Te emocje, które targają Edwardem jak pierwszy raz widzi - a raczej czuje - Bellę: rosnąca nienawiść, pragnienie, głód, wizje powstające w jego głowie, plan jak wywabić dziewczynę z sali. A może zabić wszystkich świadków ?
Niesamowite.

Co myślicie o Midnight Sun. To dobry pomysł, by pisać wszystko raz jeszcze?

Nawet gdyby Stephenie pisała jeszcze 5 i 6 część sagi nigdy by mi sie to nie znudziło :D Uważam więc, że ten pomysł z napisanie zmierzchu oczyma Edwarda jest dobry. Opisywanie tych uczuć jakie nim targały, kiedy po raz pierwszy zobaczył Bellę i jak po raz pierwszy znalazł sie u niej w sypialni. To będzie wyzwanie Wink

Ale ciekawa jestem czy napisze z tej perspektywy również Księżyc w nowiu i Zaćmienie

Jestem zachwycona pomysłem Midnight Sun, ale gdyby napisała tak od nowa każdą książkę to już byłoby chyba lekkie przegięcie. Tym niemniej sam początek mnie fascynuje. Kiedy nienawiść Edwarda przeradza się w miłość ? Mrrraauuu....

Już nie mogę się doczekać :D

A wiesz może kiedy będzie premiera tej książki? Laughing

Jak już napisałam, SM dopiero ją kończy (książeczka ma już ponad 300 stron ^^). Powiedziała, że po oficjalnym wydaniu Breaking Down weźmie się porządnie za wersję Edwarda. Nie ma wyjścia bo fani nie dadzą jej żyć :D

Nawet gdyby napisała to z punktu widzenia, kurde, Charlie'go to i tak bym przeczytała.
A pomysł z przedstawieniem wersji wydarzeń Edwarda boski wręcz. Bo czytając Zmierzch Bells zawsze byłam ciekawa co tak naprawdę targa Edwardem w momentach kiedy Bella szalała.

Dokładnie nad tym samym się zastanawiałam - dlaczego tak na nią reagował na początku, co czuł jak jej dotykał itd.

Niby jest troszkę wyjaśnione, ale jak dla mnie za mało, więc na Midnight Sun czekam z utęsknieniem :D

Zdecydowanie PRAGNĘ poznać dokładnie każdą najmniejszą emocję, która towarzyszyła Edwardowi. To będzie dziesięć razy bardziej intensywne niż Zmierzch z perspektywy Belli. Do tego narratorem będzie przecież Edward - czego chcieć więcej?
:D
Poza tym będzie kilka "nowych" scen, o których dopiero przeczytamy.

Zdecydowanie chcę przeczytać z punktu widzenia Edwarda o wydarzeniach w studiu baletowym, na polanie, na Alasce, w Port Angeles, podczas pościgu za Jamesem i jak obserwował Bellę śpiącą, kiedy ona tego jeszcze nie wiedziała. I jego myśli.... *rozpływa się*

Świetny pomysł.
Też zawsze się zastanawialam jak to było u Edwarda, jak czuje wampir, itp.
Napewno Midnight Sun będzie niezwykła.

Midnight Sun napewno będzie ciekawe, mnie również interesuje wnętrze Edwarda bo tak naprawde troche przestałam go rozumiec po Zaćmieniu. Pozatym cudownie będzie czytać tą historie od nowa ale z małymi różnicami. Również ciekawi mnie co sobie myślał Edward jak pierwszy raz zobaczył Bellę oraz jakie uczucia nim targały tej pierwszej nocy u niej w pokoju.

Inne pytanie.. Co czuł, cop go skłoniło, aby złożyć Belli tę wizytę? Czy tylko ciekawość? Dlaczego tak się wyróżnia? Co w tedy czuł... Jeju, ja nie wytrzymam! :(

NO ja to samo! Ale bardziej czekam na BD! A co do MS to jestem ciekawa, czy będą idealnie te same dialogi, pewnie tak :P

W takich chwilach przeklinam się że tak słabo umiem angielski ;/
Może jest gdzieś ten rozdział przetłumaczony na polski?

Luthien napisał:

jak obserwował Bellę śpiącą, kiedy ona tego jeszcze nie wiedziała. I jego myśli.... *rozpływa się*

To musi być genialna scena - pierwszy raz kiedy się u niej zjawił. Czy to z czystej ciekawości kim jest osoba, która wywróciła jego świat do góry nogami? Czy już wtedy rodziły się w nim uczucia do niej? Co poczuł gdy przez sen wyszeptała jego imię ?

Jejku, aż mi się w głowie zakręciło Wink

Ewellina napisał:

Może jest gdzieś ten rozdział przetłumaczony na polski?

Ja się nie spotkałam nigdzie z tłumaczeniem niestety, więc cieszę się, że mój angielski pozwala mi to czytać bez problemów Wink

Ewellina napisał:

W takich chwilach przeklinam się że tak słabo umiem angielski ;/
Może jest gdzieś ten rozdział przetłumaczony na polski?

Nie wiem, czy vampire_lover to w końcu przetłumaczy, ale jak nie to w lipcu możecie na mnie liczyć w tym względzie. I w jeszcze kilku Twisted Evil

Do lipca powinnam skończyć Wink

Luthen, uważaj co obiecujesz. Zobaczysz, jeszcze cię oskubią z wolnego czasu :D
A co do Midnight Sun i czy to dobry pomysł: co za pytanie, oczywiście, że tak! I myślę, że Meyer doskonale sobie zdaje z tego sprawę bo przecież głównym powodem fenomenu Twilightu jest właśnie postać Edwarda. Też zaliczam się do tych, co próbują wyobrazić sobie co czuł Edward w niektórych momentach książki. Zwłaszcza na początku, kiedy tak niewiele o nim wiemy. To sprawia, że na tę książkę czekam z większym utęsknieniem niż czekałam na Zaćmienie.
Mam tylko małą malutką nadzieję, że Meyer opisując Edwarda w niczym nie przesadzi. Do tej pory nie pisała o nim tak wiele. A mam wrażenie, że w Zaćmieniu, gdzie jest go troszkę więcej niż w pozostałych częściach, jego charakter jest jakby przejaskrawiony.

O mamo....widzę, że ja się wyłamałam...
No cóż. Zaznaczyłam "nie", bo wielu rzeczy się boję.
Boję się, że Meyer, czego jej bardzo nie życzę, bo darzę ją sympatią, uderzy do głowy. Że podobnie jak kilka innych pisarek, które zdobyły popularność, będzie pisała tylko dla samego pisania. Wiem, że uogólniam, ale naprawdę się tego boję.
A co z pozostałymi 3 książkami? Też będą napisane z punktu widzenia Edwarda? Jeśli tak, to super, ale jeśli nie, to po co MS?
Z drugiej strony bardzo chciałabym zobaczyć historię innymi oczami, oczami Edwarda. Jestem ciekawa wielu rzeczy. Boję się tego, że mogą coś schrzanić. Że nie zwrócą uwagi na dialogi (a dla mnie to ważne).

No i skoro pojawił się MS, to może będzie też coś oczami Jacoba? Księżyc w nowiu by się do tego nadawał. A ponieważ Jacoba specjalnie nie lubię, tego pomysłu też się boję.

O nie tylko nie z punktu Jacoba, tego bym nie przeżyła

Nat, ja podobnie. Stąd nie jestem przekonana.