Midnight Sun - Tłumaczenie

Tak ja też.
Chociaż wątpie by ktoś narazie miał
Cóż będzie trzeba czekać na tłumaczenie w temacie "Sun is rising..."

hej jeśli ktoś wie gdzie mozna znalesc tłumaczenia kolejnych rozdziałów to dajce cynk z gory dziękuje

Ma ktoś może linka albo sam przetłumaczył wszystkie 12 rozdziałów MS? Jak tak, to podeslijcie, błagam :)

Litości.

http://www.twilightseries.fora.pl/midnight-sun,27/sun-is-rising-in-the-middle-of-midnight-ms-chapters-pl,414.html

anapaul napisał:

hej jeśli ktoś wie gdzie mozna znalesc tłumaczenia kolejnych rozdziałów to dajce cynk z gory dziękuje

Hiranka napisał:

Ma ktoś może linka albo sam przetłumaczył wszystkie 12 rozdziałów MS? Jak tak, to podeslijcie, błagam :)

niektórzy mają jakiś obłęd Mad

He he... ... przeczytałam już te rozdziały( 1-5)
http://www.twilightseries.fora.pl/midnight-sun,27/sun-is-rising-in-the-middle-of-midnight-ms-chapters-pl,414.html
i chciałam przeczytać dalsze (6-12) po angielsku, ale jestem bardzo zmęczona po szkole. Dziękuję więc tłumaczkom, że tłumaczą te teksty, choć jest rok szkolny. Wiem, że kosztuje to je dużo czasu i wysiłku. Jesteście cuuuudowne !

Też dołączam się do podziękowań, zza tłumaczenie bo u mnie samej kiepsko z Angielskim, tłumaczenie całkiem fajne jak dla mnie literówki nie żucają się tak w oczy bo sama je robię :d. Czekam na następne rozdziały

Alice 17, następne rozdziały już się ukazały. :D

Tego można było spodziewać sie po Edwardzie - dojrzałego myślenia, innego niż u Belli.
Dlatego ta książka jest inna.
Dzięki za tłumaczenie :D
I czytam dalej.

mmm...NIE WYTRZYMAM DŁUŻEJ!!!!
muszę wziąć się za czytanie dalszej części MS bo inaczej eksploduję !!!!
no moja wola pozwoliła mi przeczytać od 1-8 ale reszta to sama nie wiem czemu musiała zaczekać ale już dłużej nie wytrzymam i muszę czytać dalej !!!!
xD

zawaliste!
o żesz w morde!
aż mi mowe odjeło xDDD
kupić! kupić! kupić!
<kwik>

A ja własnie wydrukowałam sobie wszystkie 12 rozdziałów i muszę stwierdzić że to wygłąda już na sporą książkę-zabieram się wkrótce do czytania.

szkoda tylko że jest 12 rozdziałów i konczy się w takim momencie
a czyta się cudownie

kiedyś będzie wielki BOOM i będziemy trzymać MS w rękach i pożerać wzrokiem :P

Powiem jadno: zakochałam się w tej książce i przeraża mnie myśl, że SM przerwała pisanie... Zmierzch z punktu Edwarda jest niesamowity :D

Sophie napisał:

Powiem jadno: zakochałam się w tej książce i przeraża mnie myśl, że SM przerwała pisanie... Zmierzch z punktu Edwarda jest niesamowity :D

Nic dodać nic ująć .. Zgadzam się całkowicie . Wink

ja w ogóle nie sądziłąm, że takie bajki w jego umysle się wyczynają. książka jest niesamowita, a przynajmniej te 12 rozdziałów jak narazie.. szczerze mówiąc szkoda, że nie ma tam sceny na łące xD
Ale skocze z okna jeżeli nie bedzie piątej cześci... autentycznie xD. xD

Lizzy napisał:

mmm...NIE WYTRZYMAM DŁUŻEJ!!!!
muszę wziąć się za czytanie dalszej części MS bo inaczej eksploduję !!!!
no moja wola pozwoliła mi przeczytać od 1-8 ale reszta to sama nie wiem czemu musiała zaczekać ale już dłużej nie wytrzymam i muszę czytać dalej !!!!
xD

Ja też nie wytrzymam!! Ciagle tylko mysle o tej książce...
I mam takie pytanie, bo nie czytalam jeszcze MidnightSun, wiec nie wiem kto tam jest narratorem... Czy ten pierwszy post napisany w tym temacie to jest pierwsze tłumaczenie pierwszego rozdziałuw 5 części?? ;D

MS to jest ZMIERZCH z punku widzenia Edwarda...

Love_Edward napisał:

Ja też nie wytrzymam!! Ciagle tylko mysle o tej książce...
I mam takie pytanie, bo nie czytalam jeszcze MidnightSun, wiec nie wiem kto tam jest narratorem... Czy ten pierwszy post napisany w tym temacie to jest pierwsze tłumaczenie pierwszego rozdziałuw 5 części?? ;D

Tak. Tylko że Midnight Sun nie jest piątą częścią sagi tylko osobną książką. Opisuje wydarzenia z pierwszego tomu z perspektywy Edwarda.