Midnight sun - tłumaczenie rozdziałów 8-12

szalona70 napisał:

JA mam rozdziały do piętnastego a dokładnie znalazłam na internecie to jak ktoś chce to niech pisze na gg to prześle :)

rozdziały 13, 14, 15 to ff, parę razy pojawiła się gadka na ten temat.

Nie offtopując, podziwiam za tłumaczenie :) ja bym nie miała zdrowia. Oczywiście, kapelusze z głów, te tłumaczenia biją o łeb przekład pani Urban [por. do Sagi].
Co do samej treści, również nie mogę się doczekać, czy i kiedy SM zakończy pracę nad Midnight Sun [ma się rozumieć, że z perspektywy Edwarda pochłonęłabym również i kontynuacje, bo ciągle czuję niedosyt, a przy Edwardzie słyszy się wszystkie myśli, znaczy wszystkie oprócz Belli, ale te już znamy z Sagi (z wyj. partii w PŚ)]
EDIT: literówki ^^

ja też byłam bardzo ciekawa łąki a nie czytałam przeczytałam od razu wszystkich tytułów eby mieć "niespodzianke" i to chyba był zły pomysł bo nie miałam czasy psychycznie się do tego przydotować... :(

mnie po prostu rozbiło zdanie, które Edward wypowiedział w myślach jak Bella już szła na lekcje biologii z grupami krwi;)
patrz: mój opis

(dobrze że nikogo wtedy w domu nie było, bo chyba by mnie wydziedziczyli)

Siemka ma ktoś może dostęp do całej książki?? Będę wdzięczny jak wstawi gdzieś w necie do pobrania Wink

A my bedziemy wdzięczni za rozglądnięcie dookoła PRZED zadaniem pytania. Linki są podane na forum i do tłumaczenia i do oryginału, milion razy jest wytłumaczonego dlaczego nie ma całej książki a tylko 12 rozdziałów.

Dziękujemy . ^^