Co jest lepsze-książka czy film??

Najpierw przeczytałam książkę, a później obejrzałam ekranizację i na początku film bardziej mi się podobał. Potem emocje opadły i stwierdziłam, że książka jest lepsza. Jest wiele więcej wątków, większe pole do wyobrażni, bohaterzy są bardziej rozwinięci. Po prostu nie można się jej oprzeć. Film też jest ciekawy, ale jednak to nie to samo Wink

Moim zdaniem lepsza jest książka, w filmie nie ma wszystkiego tego co w książce jest ukazane, nie ma tych szczegółów. W filmie nie da się umieścić tego wszystkiego co jest w książce, żeby obejrzeć film warto najpierw przeczytać książkę:) Czytając książkę lepiej jest nam zrozumieć postępowanie bohatera lub zobaczyć jego cechy: wady i zalety. W książce poznajemy wszystko co istotne.
Nawet jeśli jest to najlepsza ekranizacja książki to moim zdaniem film nigdy nie przebije książki. Książki są najlepsze:)

I książka, i film mają w sobie to "coś", ten urok Wink

Mimo wszystko stawiam na książkę, z prostego względu. W ekranizacji pominięto naprawdę dużo ważnych rzeczy, a niektóre przedstawiono nie tak, jak sobie wyobrażałam. Chociażby ten moment, gdy Edward całuje Bellę w szpitalu - Stephenie napisała, że dziewczynie z wrażenia 'stanęło' serce, było to coś takiego...
No wiecie Wink

A w filmie tak raz-dwa, i koniec. Poza tym w książce te relacje Edwarda i Belli rozwijały się tak jakoś wolniej... Ich rozmowy, spotkania, tajemniczość chłopaka. Tu poszło za szybko i łatwo, wolałabym żeby trochę to przeciągnęli.
Poza tym nasz Cullen w książce był często ironiczny - naprawdę brakowało mi jego cyniczności, tych zawadiackich uśmiechów; bo pani Meyer naprawdę dobrze i fajnie to opisała.

Uważam, że książka jest nieporównywalnie lepsza od filmu. Według mnie film został zrobiony bardzo niestarannie, gra aktorów jest słaba, ogólnie cała ekranizacja jest cholernie mierna. Co do książki to mam mieszane uczucia, zwłaszcza jeżeli chodzi o styl, ale jednego absolutnie nie można jej odmówić- wciąga.

Oczywiście książka.
Filmy też fajne, ale to już nie to samo. Inaczej są przedstawione sytuacje, niektórych ważnych momentów nie nagrali. Gdyby nie książka nie rozumiałabym niektórych scen.
Jednak co książka, to książka. Wink

książka, książka, książka!
bez porównania!:D

ogólnie to bardzo mało jest filmów lepszych od książki..
ja obejrzałam najpierw film i wcale nie żałuję, lepiej było mi wyobrazić sobie wszystkie postacie :)
film również mi się bardzo podobał ale książki nie przebije nic
uważam też, że nie powinniśmy narzekać, że niektóre sceny skrócono
ile on musiałby trwać, żeby wymienione były wszystkie szczegóły?

Książka!
Film, to film - wpadnie do głowy i wypadnie. Film nie przysparza tylu emocji. Nie czujesz tego wszystkiego co bohater. Widzisz, nie czujesz. Jesteś obserwatorem, czasem nawet intruzem. Czemu czasem filmy nas żenują? Właśnie dlatego, że nie czujemy emocji bohatera. Zaś w książce znajdujesz się w innym świecie, jesteś kimś innym. Czujesz. Kochasz. Pamiętasz.
Cóż mogę jeszcze powiedzieć? Tego nie da się opisać. Jedni zrozumieją, inni nie. Jednak, jak wszyscy wierzymy - każdy spotka bratnią duszę, więc choć jedna osoba mnie zrozumie. Kiedyś. Może.
Książka - za emocje. Za miłość i wiarę, że ona naprawdę istnieje, i czasem zdarza się tak piękna. Za marzenia o takiej miłości. Bo przypominanie sobie o tym, przynosi uśmiech na twarzy. Czytajmy za miłość!

ja najpierw obejrzalam film a potem pzeczytalam ksiazke i mysle ze dobrze zrobalam bo dzieki temu moglam sobie wyobrazic te postacie Wink

mysle ze film jest lepszy ale za to w ksiazce jest wiecej szczegolow:)

Oczywiście, że książka.

Książki zazwyczaj są lepsze od filmów, ponieważ dzięki nim możemy wszystko sobie wyobrazić. To, co na papierze przedstawia nam autor, widzimy własnymi oczyma i według mnie to w książkach jest najlepsze.

Pomimo tego, że przed przeczytaniem sagi najpierw obejrzałam Zmierzch, bez problemu w głowie poukładałam sobie własne sylwetki poszczególnych postaci, które za każdym razem towarzyszą mojej głowie, gdy ponownie zabieram się za czytanie.

Film nie jest w stanie oddać wszystkich emocji. Owszem, podczas oglądania również można w jakiś sposób przeżywać to, co się dzieje na ekranie, jednak to nie jest to samo.

najlepszy by był film identyczny jak książka;) wszystko dialogi, opisy itd.
troche by trwał... ale i tak bym obejrzała

Hmmm... Ciężko wybrać...
Chyba książka, bo tam jest tak więcej wątków, które w filmie niestety wycieli (no ale film też nie może trwać długo) np. jak było badanie grupy krwi na biologii co Edward uciekł...

Wysłany: Nie 0:09, 27 Mar 2011

100000000 razy książka o tak. Moje wyobrażania Belli Edwarda czy Rosalie. Jest ciekawsza

Wysłany: Nie 11:35, 27 Mar 2011

oczywiście, że książka bo bez niej filmu by nie było Wink

A tak poza tym za książką przemawia też fakt, że jest więcej wątków i postacie są bardziej dla nas czytelników autentyczne, nieodgrywane i to co najbardziej nie pasuje mi w filmie to to jak Kristen gra Bellę. W książce nasza główna bohaterka jest bardziej uczuciowa w filmie już nie

macie podobne odczucia?

Wysłany: Pon 12:02, 28 Mar 2011

Trudne pytanie, ponieważ mój ulubiony motyw to proces poznawania i zbliżania się Belli i Edwarda, w książce był on baaaardzo okrojony. Książkowa Bella drażni mnie niezmiernie i zachowuje się jak jakaś psychofanka oO, natomiast na filmowa jakoś tak normalniej i nie jest aż taką rozlazłą kluchą jak w książce. Edward natomiast no cóż po przeczytaniu wyglądał zupełnie inaczej w mojej głowie (nie znoszę tej zbolałej miny Pattinsona, którą w filmie notorycznie pokazuje....), ale za to w filmie jest parę momentów które rozbawiły mnie.
W sumie to gdybym ja była reżyserem, to skupiłabym się po prostu na innych rzeczach i byłoby super :D

Gość

Uważam, że książka była dużo lepsza. Film miał w sobie za dużo suchych faktów, Bella była zbyt poważna, a Edward moim skromnym zdaniem w książce nie był aż tak zamknięty w sobie. Co oczywiście nie znaczy, że film mi się nie podobał, jestem jego wielką fanką, ale książka była zdecydowanie ciekawsza.

Bardzo często jet tak, że bardziej lubię film, ale w tym wypadku jest inaczej. Bardziej podoba mi się książka, bo jest opisane więcej uczuć, więcej sytuacji jest wyjaśnione.

Według mnie odpowiedź jest po prostu oczywista. Książka jest lepsza i to milion razy! Napisana prostym językiem, lekko się ją czyta i niesamowicie wciąga. Ma klimat, to coś czego brakuje ekranizacji. Nie mówię, że filmu nie lubię, jednak zabrakło w nim wielu ważnych scen, oraz dodano nowe - według mnie - zupełnie niepotrzebne.

Ja powiem tak - książka fantastyczna, o niebo lepsza, a film stanowi jej ładne dopełnienie.

Co tu powiedzieć? Dla mnie książka jest z nieskończoności lepsza od filmu. Uważam tj Locabs, że film jest jej dopełnieniem.

oczywiście, że książka jest lepsza. Jest więcej opisów, więcej śmiesznych sytuacji,szczegółów. ;D Film też nie jest zły, ale cieszę się, że najpierw przeczytałam książkę, a potem oglądałam film. Wink