Nagi Koleś Z Góry (TNGUS) [T][NZ][+18] rozdział 29 (23.07)

Nie mogę uwierzyć, że to już koniec. Epilog, i nie wstanę w sobotę, czy niedzielę o szóstej rano, by sprawdzić, czy jest nowy rozdział. Smutne.
Jeśli można cokolwiek napisać, to tylko same dobre rzeczy, zaczynając od treści, kończąc na heroicznej pracy tłumaczek i bety.
Czytam wiele opowiadań, ale to jest jedno z nielicznych, które zapadło w pamięci. Cieplutkie, ukazujące ile może zdziałać miłość, jak upartym i zdesperowanym trzeba być w swoich uczuciach, by wydobyć je z drugiego człowieka. Bella, skromna, niewinna dziewczyna, i doświadczony, ale schowany za grubym murem Edward. Jej walka o jego względy, jego obrona przed dawaniem więcej, niż chce. Kojarzy mi się to z motylem. Kokon, który trzeba zniszczyć, by doświadczyć piękna, pokazać światu, że jest się innym, niż w rzeczywistości. Zmiany, jakie zachodziły w obojgu, tak świetnie opisane, że czuję jeszcze większy żal, że to już koniec.
Chylę głowę przed Wami, bo niełatwo jest przekazać atmosferę tłumacząc, a Wam się to w stu procentach udało, i mam nadzieję na następny tak dobry przekład. Czekam niecierpliwie, choć wiem, jak dużo czasu i energii potrzeba, by zająć się nowym projektem, ale po cichu liczę na dalsze tłumaczenia. Nie zostawiajcie nas.
Dziękuję za Nagiego, po stokroć dziękuję. Pozdrawiam cieplutko!!!!!
Kasia!

na każdy rozdział zawsze było warto czekać
i rozumiem, że to już ostatni rozdział i tak naprawdę epilog nie jest potrzebny
koniec był świetny
dzięki za tłumaczenie
i czekam na następne tłumaczenie
pozdrawiam

Powiem w ten sposób: te opowiadanie czytałam bo mnie wciągnęło i byłam zawsze strasznie ciekawa co będzie dalej z bohaterami i czy w koncu z tego seksu narodzi sie miłość. Kibicowałam im, bo wierzę w wieczną miłość. Jedyne co zawsze mi przeszkadzało w tym opowiadaniu to baaardzo dosłowne opisy seksu. Jestem młoda i cóż, wiem że tak wygląda seks, nie jestem pruderyjna, ale nie jestem i nigdy nie będe przekonana do słuszności tak dosłownych opisów pozycji itp i genitaliów. Jakby to powiedzieć dosłownie, wszyscy wiemy z czego składają się narządy płciowe mężczyzny i kobiety. Dodam, żeby nie było, nikt nigdy mnie nie zmuszał do czytania. Zawsze czytałam bo chciałam. No a poza tym gratulacje dla tłumaczki, bo tłumaczyć tak wszystko dosłownie to wielka sztuka. Mnie by się zrobiło niedobrze.