Wycięte fragmenty (tłumaczenie) - całość

aj wszystkie fragmenty wycięte z książek są boskie

jak dla mnie Meyer mogłaby pisać nowelki do książek - i nigdy nie kończyć z Cullenami....

tak chociaż jeden co miesiąc - z każdego rozdziału po kilka nowelek z rozciągnięciem poszczególnych wątków...

nie do idę spać, bo ja tu wariuję

Oj mogłaby,mogłaby...ale wątpię, że bedzie chciała, przynajmniej w najbliższej przyszłości :( Ja też bym wszystko przeczytała co, jest związane w Cullenami :)

Gość

cudowny fragment :D kiedy kolejny?? baardzo dziękuje tłumaczce :**
mogłaby faktycznie SM zrobić z tego nowelki, ale wątpię (jeszcze po tym zdarzeniu z MS),zeby chciała :(
ale zawsze można przeczytać tutaj po polsku, dzięki naszym kochany, tłumaczkom :*

Szkoda, że nie uwzględnili tej sceny ze stypendium

Uważam, że była świetna.
jenny to my tak wszystkie. Z każdą linijką tekstu kochamy go coraz mocniej..

Całkowicie się z Wami zgadzam :D
Każdy fragment jest fenomenalny. Nie rozumiem dlaczego je powycinali... Przecież im książka byłaby dłuższa, tym lepiej. NIGDY DOSYĆ EDWARDA!!! Laughing

Aha. Jeszcze jedno, byłabym skłonna nawet płacić SM, byleby wydała MS i nie przestawała pisać o Cullenach. :D

Fragment jeden z lepszych, a poza tym mógłby dać nadzieje wielu osobą które czytała KwN na to, że Edward wróci, bo ja nie miałam takowej pewności i zerknęłam na koniec :D

Mnie ciągle świerzbiła ręka by zaglądnąć na koniec. Ale właśnie o to chodziło, żebyśmy się zastanawiali: "No ale czy on na pewno wróci?". nie było o nim słychu więc miałam pewne wątpliwości i wahania.

Ostatnio znalazłam jeszcze mały fragment wycięty z KnW dotyczący stypendium ale juz z udziałem Edwarda po jego powrocie z Włoch w pokoju Belli Wink

- Zastanawiam się, dlaczego niebezpieczeństwo nie może ci się oprzeć, zupełnie jak ja...?
- Niebezpieczeństwo nawet nie próbuje - mruknęłam.
- Oczywiście wygląda na to, że aktywnie go poszukiwałaś. O czym ty myślałaś, Bello? Wyłapałem z umysłu Charliego, ile razy byłaś ostatnio na pogotowiu. Czy wspominałem, że jestem na ciebie wściekły?
W jego cichym głosie więcej było bólu niż złości.
- Dlaczego? To nie twoja sprawa - odparłam, zakłopotana.
- Tak? Pamiętam bardzo wyraźnie twoją obietnicę, że nie będziesz zachowywać się lekkomyślnie.
Moja riposta była błyskawiczna.
- A czy ty nie obiecałeś przypadkiem, że nie będziesz się wtrącał? - W czasie kiedy ty łamałaś obietnicę - powiedział ostrożnie - ja trzymałem się swojej części umowy.
- Ach tak? Trzy słowa, Edwardzie: Towarzystwo. Pacific. Northwest. Podniósł głowę, żeby na mnie spojrzeć. Jego mina była zdziwiona i niewinna. Zbyt niewinna. Zdradzała wszystko.
- Czy ma to coś wspólnego ze mną?
- To wręcz obraźliwe - poskarżyłam się. - Uważasz mnie za głupią?
- Nie mam pojęcia, o czym mówisz - powiedział z szeroko otwartymi oczami.
- Jasne - wymamrotałam.

Ten fragment już był Laughing

Nie zmienia to jednak faktu, że jest cuuuudowny!

Co do zaglądania na koniec... :D
Jak tylko Ed zniknął, Anita w piorunującym tempie przekartkowała się na koniec książki i, piszcząc z zadowolenia, przekonała się, że ukochany Edward oczywiście wróci Laughing

super fragmenty xD szczwgólnie ten ze stypendium. Dziękuje tłumaczkom!

Dziewczyny, przywracacie mi wiarę w ludzi (ewentualnie wampiry :D).
Boskie są te fragmenty!

Czekam na więcej :)

Mój ulubiony to ten ze stypendium :D Szkoda, że wycięli go z książki.

Właśnie lepiej by się czytało xD

to chyba nie wina SM tylko redaktorów ktorzy zamieszczaja fragmenty... ale nie powiem, humor poprawilyscie, taka duza dawka na jeden wieczor ze ach;) Dzieeeeeeeeeeeeki!

nie zebym nie wierzyla w nasza kreatywnosc ale jednak wlasnoreczne fragmenty SM maja to cos;)

Dziewczyny- Milila & Luthien, Nessi - w kapciach do nieba pójdziecie!!!!!!

Dzięki za cudne tłumaczenie! Milila- jeszcze w pdf- no bajka normalnie i delicje!!!! Zaglądam sobie tutaj po cichutku a tu- buuuummmm....dwa dłuuugie opowiadanka, mrrraaauuuu......

Tak, zdecydowanie, Edwarda nigdy dość. Wyobrażał sobie, biedaczek, jak razem z Bellą studiują a tu plany się zmieniły- chciał, żeby Bella jednak miała możliwość kształcić się dalej. To chyba dawało mu poczucie zabezpieczenia jej przyszłości. Z drugiej strony - przecież trochę Bellę poznał. I nie trzeba czytać w myślach, żeby być pewnym, że Bella tych pieniędzy nie przyjmie. No, i że będzie wściekła.
Dla mnie to taki zawoalowany przekaz od Edwarda dla ukochanej : " Myślę o Tobie i chciałbym być blisko". To byłoby ważniejsze dla Bells, niż dwadzieścia kawałków.

Co do " zakupów"- uwielbiam Alice i z prawdziwą rozkoszą czytałam o jej zabawie Bellą jako żywą, przerośniętą Barbie. W dodatku wszyscy z osiągnięć Małej Czarnej byli szalenie zadowoleni Laughing

( patrz: reakcja Edwarda na pokaz buta Belli Twisted Evil

)

Oczywiście dopisuję się do towarzystwa oczekujących na kolejne " niewypały" redakcyjne SM- ci wydawcy mają poczucie humoru pantofelka, wycinając TAKIE wątki.
Z drugiej strony- teraz można z łezką w oku wrócić do emocji T lub NM....

Wszystkie fragmenty sa genialnie przetlumaczone. Nie rozumiem tylko czemu niektore fragmenty wycieli ;/ Fajnie by sie je czytalo :) No i teraz czekam na kolejne wzmianki. Mam nadzieje, ze cos sie wam trafi juz niedlugo do tlumaczenia. Mam nadzieje, ze to lubicie a nie z musu robicie :D

JA też mam taką nadzieję, ale komu by się chciało tłumaczyć, jeśli nie byłby wielkim fanem?

Znam i takie osoby ktore tlumacza z innych celow a nie fanowskich. Dlatego jestem pelna podziwu dla dziewczyn za kawal dobrej roboty i swietnie to sie czyta. Tak plynnie.

Czyta się super! Jeszcze raz chwalę! :D

Gość

pochwała ! :D
i czekam na kolejne. Wink

ten o stypendium mój ulubiony. :) no i ten z perspektywy Edwarda. <3 Embarassed