FAQ  •  Szukaj  •  Użytkownicy  •  Grupy •  Galerie   •  Rejestracja  •  Profil  •  Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości  •  Zaloguj
 
 
 Błędy w sadze Twilight Zobacz następny temat
Zobacz poprzedni temat
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiekTen temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi
Autor Wiadomość
Kristenhn
Wilkołak



Dołączył: 25 Sty 2009
Posty: 206
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 30 razy
Ostrzeżeń: 1/3

PostWysłany: Nie 20:07, 01 Lut 2009 Powrót do góry

Co do tych literówek, drugi raz czytam KwN, ale pierwszy raz w postaci książki. Póki co znalazłam chyba tylko jedną czy dwie literówki. Mam nadzieję, że nie będzie ich tak dużo, jak mówicie, bo to niesamowicie przeszkadza w czytaniu i dekoncentruje - wtedy automatycznie wyszukuję jakichś błędów, pomyłek, zamiast skupiać się na tym, co czytam.


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Madeline_Cullen
Wilkołak



Dołączył: 27 Sty 2009
Posty: 207
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: z wichrowych wzgórz :)

PostWysłany: Nie 20:18, 01 Lut 2009 Powrót do góry

malotka napisał:
Co do tego, że Alice nie słyszała Jamesa. Raczej błąd, ale wiecie, inaczej za bardzo tego się zrobić nie dało, chyba że Bella by gdzieś tam wyszła daleko, żeby porozmawiać, co znowu byłoby podejrzane.


A może po prostu Alice i Jasper starali się zapewnić Belli trochę prywatności podczas rozmowy z własną matką i nie podsłuchiwali. Chociaż znając dociekliwość Alice..


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Gość







PostWysłany: Nie 21:53, 01 Lut 2009 Powrót do góry

Co do wcześniejszego wątku włosy i paznokcie rosną cały czas, nawet po śmierci chyba, że o czymś nie wiem oO ale otwierając trumnę z martwym człowiekiem- jest obrośnięty włosami i ma dłuugie paznokcie. Z resztą jak człowiek powiedzmy umiera na serce to jego narządy wciąż 'działają' przez jakis czas i mozna je transplantować komuś innemu. Wampiry to troche inna sprawa z tym sercem, ale ich narządy wciąż działają tak sądze.
malotka
Nowonarodzony



Dołączył: 28 Sty 2009
Posty: 17
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Kraśnik

PostWysłany: Pon 10:40, 02 Lut 2009 Powrót do góry

Madeline_Cullen napisał:
A może po prostu Alice i Jasper starali się zapewnić Belli trochę prywatności podczas rozmowy z własną matką i nie podsłuchiwali. Chociaż znając dociekliwość Alice..

Jaspera w ogóle nie było w pokoju, ale Alice może rzeczywiście nie chciała podsłuchiwać Belli- wiadomo, że rozmowa z mamą była dla niej w obecnej sytuacji trochę trudna.


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Alfa
Dobry wampir



Dołączył: 24 Sty 2009
Posty: 2712
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 51 razy
Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: pensjonat Salvatorów, Koźle

PostWysłany: Pon 11:04, 02 Lut 2009 Powrót do góry

ja też wyłapałam parę literówek xD
a tak to nic szczególnego :D


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Madeline_Cullen
Wilkołak



Dołączył: 27 Sty 2009
Posty: 207
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: z wichrowych wzgórz :)

PostWysłany: Pon 11:06, 02 Lut 2009 Powrót do góry

Astoria napisał:
Co do wcześniejszego wątku włosy i paznokcie rosną cały czas, nawet po śmierci chyba, że o czymś nie wiem oO ale otwierając trumnę z martwym człowiekiem- jest obrośnięty włosami i ma dłuugie paznokcie. Z resztą jak człowiek powiedzmy umiera na serce to jego narządy wciąż 'działają' przez jakis czas i mozna je transplantować komuś innemu. Wampiry to troche inna sprawa z tym sercem, ale ich narządy wciąż działają tak sądze.


Ale wampir nie umiera dosłownie. W końcu śmierć następuje, gdy mózg przestaje pracować, a nie serce. Po prostu ich mózg odłącza się od reszty organów i to one 'umierają'.
Oczywiście, gdyby brać powyższą teorię pod uwagę można łatwo stwierdzić, że Edward nie mógł mieć dzieci!!! (po raz kolejny :P)


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
eeclipsee
Nowonarodzony



Dołączył: 06 Lut 2009
Posty: 46
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 1/3

PostWysłany: Nie 0:16, 08 Lut 2009 Powrót do góry

czasami było tam napisane że Bella np. zapomniała oddychać, no troche tego nie rozumiem ale ok, ale jak już było napisane coś że Edward musiał aż wziąć głębszy oddech, albo że stał się on nie równomierny u niego.... czy wampiry muszą oddychać ? wydaje mi się że wcześniej było napisane że nie muszą


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Kreestal
Człowiek



Dołączył: 24 Sty 2009
Posty: 82
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 2/3

PostWysłany: Nie 0:33, 08 Lut 2009 Powrót do góry

Nie muszą, ale robią to z przyzwyczajenia.


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Goo-Misia
Wilkołak



Dołączył: 13 Sty 2009
Posty: 102
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 3/3
Skąd: Lublin

PostWysłany: Nie 12:46, 08 Lut 2009 Powrót do góry

I dla zachowania pozorów, że są zwykłymi ludźmi.
SPOILER..Z KwN
Dla mnie zabawny motyw był w KwN jak Bell była u Billa i on z ojcem Bell miał odpoczywać na ganku... w styczniu chyba długo by tak nie wysiedzieli. Na szczęście przypis tłumacza wyjaśnia że autorka myliła pory roku i ich temperatury bo nie mieszkała w stanach o tym klimacie...czy jakoś tak.


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Goo-Misia dnia Nie 12:47, 08 Lut 2009, w całości zmieniany 1 raz
Zobacz profil autora
Madeline_Cullen
Wilkołak



Dołączył: 27 Sty 2009
Posty: 207
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: z wichrowych wzgórz :)

PostWysłany: Pon 16:23, 09 Lut 2009 Powrót do góry

eeclipsee napisał:
czasami było tam napisane że Bella np. zapomniała oddychać, no troche tego nie rozumiem ale ok, ale jak już było napisane coś że Edward musiał aż wziąć głębszy oddech, albo że stał się on nie równomierny u niego.... czy wampiry muszą oddychać ? wydaje mi się że wcześniej było napisane że nie muszą


Wampiry nie musiały oddychać, robiły to z przyzwyczajenia, a po za tym bez oddechu nie można mówić, bo powietrze jest potrzebne do wprawienia strun głosowych w ruch ;]
A to, że oddech im przyśpieszał też było gdzieś wyjaśnione.. to po prostu kolejna kwestia przyzwyczajenia, reakcja organizmu (u wampira bardziej podświadomości) na stres.


Goo-Misia - spoilery dotyczną wyłącznie Breaking Down (ponieważ nie ukazało się jeszcze oficjalne tłumaczenie), o pozostałych ksiażkach można pisać, bo gdybyśy się ograniczali wyłącznie do pierwszej części dla garstki osób, która tego nie przyczytała to byłoby cienko


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Madeline_Cullen dnia Pon 16:24, 09 Lut 2009, w całości zmieniany 1 raz
Zobacz profil autora
Gość







PostWysłany: Pią 17:57, 13 Lut 2009 Powrót do góry

Nie jestem pewna czy juz ktos o tym napisal ale w ksiazce jak Bella przyszla do domu Cullenow jest blad. Dokladnie to w dacie urodzenia Carlisla. To bylo podczas rozmowy o krzyzu. Edward powiedzial ze Carlisle sam go "wydlubal" w latach 30. Chwile pozniej mowa jest o tym ze urodzil sie w latach 40.Przejrzalam forum i nie zauwazylam zeby ktos o tym juz pisal(jesli pisal to sory!). Wiecej bledow jak na razie nie wylapalam :)
Dark
Człowiek



Dołączył: 21 Sty 2009
Posty: 91
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: Pią 18:02, 13 Lut 2009 Powrót do góry

Pancia napisał:
Nie jestem pewna czy juz ktos o tym napisal ale w ksiazce jak Bella przyszla do domu Cullenow jest blad. Dokladnie to w dacie urodzenia Carlisla. To bylo podczas rozmowy o krzyzu. Edward powiedzial ze Carlisle sam go "wydlubal" w latach 30. Chwile pozniej mowa jest o tym ze urodzil sie w latach 40.Przejrzalam forum i nie zauwazylam zeby ktos o tym juz pisal(jesli pisal to sory!). Wiecej bledow jak na razie nie wylapalam :)


Wydaje mi się, że to jednak nie Carlisle zrobił ten krzyż, tylko jego ojciec, dlatego jest ta różnica w datach i 'wydłubanie' go w latach 30 byłoby możliwe Wink.


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Gość







PostWysłany: Wto 22:20, 17 Lut 2009 Powrót do góry

Ah rzeczywiscie :D Dopiero teraz zauwazylam :) Bo wlasciwie byla pozniej mowa o tym ze chyba sam byl wikarym wiec uznalam ze to bylo jego dzielo. No dobra musze zaczac dokladniej czytac :D
Mademoiselle
Nowonarodzony



Dołączył: 12 Lut 2009
Posty: 44
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: to masz?

PostWysłany: Śro 10:16, 18 Lut 2009 Powrót do góry

Z tymi lustrami jest dziwna sprawa. Niby wampiry widać w lustrze, Edwarda zawsze widać, Rose lubi się we wszystkim przeglądać, ale wczoraj natrafiłam na takie coś w KwN:
'Edwarda, jak na wampira przystało, w lustrze nie było widać.' - sen Belli na początku książki, śni jej się, że przegląda się w lustrze i widzi staruszkę, a Edwarda nie widać w tym lustrze, ale ją przytula. co myślicie ?


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
So
Wilkołak



Dołączył: 01 Lip 2008
Posty: 166
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Trójmiasto

PostWysłany: Śro 11:12, 18 Lut 2009 Powrót do góry

Bella śniła a sen rządzi się własnymi prawami. To już było roztrząsane w temacie Pytaniaa, przejrzyj go sobie, a znajdziesz nasze wywody.
To nie jest błąd, wampiry Meyer są widoczne w lustrach.


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
memisia
Zły wampir



Dołączył: 31 Sty 2009
Posty: 320
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 1/3

PostWysłany: Czw 16:31, 19 Lut 2009 Powrót do góry

tez chcialam zalozyc taki temat, bo musialam sie z kims tym podzielic:P ale dobrze, ze juz jest.

jest sporo literowek w sadze, troche to wkurza, bo czasami trzeba chwilke pomyslec czy chodzilo o taki czy inny wyraz.

no i wkurzaja mnie czasami powtorzenia. czesto powtarza sie zwrot zbic z pantalyku lub poscil perskie oko. ale to chyba wina tlumacza, a nie Meyer.


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
sandra_lodz
Nowonarodzony



Dołączył: 09 Lut 2009
Posty: 22
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: Łódź

PostWysłany: Pon 16:22, 23 Lut 2009 Powrót do góry

Nie wiem czy już ktoś z was podał tu ten błąd. Jest błąd chyba w tym, że Edward nie powinien chodzić z Emmettem na lekcje hiszpańskiego ponieważ Emmett udawał starszego niż Edward. Chyba że się mylę bo nie znam amerykańskiego szkolnictwa. To z Midnight Sun ale sądzę że wszyscy wiedzą:).


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Charlotta
Wilkołak



Dołączył: 23 Lut 2009
Posty: 227
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Wawa

PostWysłany: Wto 10:26, 24 Lut 2009 Powrót do góry

Jest tam napisane, że to mieszana klasa czy coś w tym stylu, więc mogą razem chodzić na te zajęcia. Hiszpański to język, a nie np. matematyka czy biologia. Tutaj można mieć różny wiek i ten sam poziom nauki. :)


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
love_jasper
Wilkołak



Dołączył: 21 Lut 2009
Posty: 105
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: Wto 16:17, 24 Lut 2009 Powrót do góry

nie wiem czy to juz było ale:
w zmierzchu edward wypił krew belli czyż nie? to gdzie jego czerwone oczy?


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Ulaczek
Człowiek



Dołączył: 24 Lut 2009
Posty: 69
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: Wroclove ;*

PostWysłany: Wto 21:32, 24 Lut 2009 Powrót do góry

Zirtael napisał:
czarne maja chyba tylko ci co nie ludzka krew piją..
on miał jakis dany odcień czerwieni ;]


Gdyby tak było to Victoria też by miała cały czas czerwone, a w zaćmieniu jest, że ma czarne... Ja myślę, że Laurent po prostu przegiął z tym, że jest "aż tak głodny". Chciał się "napić" Belli, bo ładnie pachniała i nie przeszkadzało mu to, że już wcześniej pił jakąś inną krew. To tak jak ja czasami jem, bo coś jest dobre pomimo tego, że już nie jestem głodna. xD
Mogło być też tak, że Meyer sama się już pogubiła w tych oczach. ;d


memisia napisał:
tez chcialam zalozyc taki temat, bo musialam sie z kims tym podzielic:P ale dobrze, ze juz jest.

jest sporo literowek w sadze, troche to wkurza, bo czasami trzeba chwilke pomyslec czy chodzilo o taki czy inny wyraz.

no i wkurzaja mnie czasami powtorzenia. czesto powtarza sie zwrot zbic z pantalyku lub poscil perskie oko. ale to chyba wina tlumacza, a nie Meyer.


Taaa... Całkowicie się z tobą zgadzam i dodałabym jeszcze "sójka w bok". Jakby nie można było powiedzieć szturchnąć bądź walnąć łokciem. :P


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Ulaczek dnia Wto 21:37, 24 Lut 2009, w całości zmieniany 1 raz
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:      
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiekTen temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi


 Skocz do:   



Zobacz następny temat
Zobacz poprzedni temat
Możesz pisać nowe tematy
Możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001/3 phpBB Group :: FI Theme :: Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
 
 
Regulamin