Znaleziono 46 wyników

Fajnie, fajnie, ale zdecydowanie za szybko. Opowiadanie na razie czyta się bardzo miło. Najbardziej podoba mi się postać Belli, która nie jest w końcu wielką ofermą. Za to Edward na razie nie podbił m ...

Hej,
Mamy zamiar już skończyć niedługo tłumaczenie tego opowiadania, więc rozdziały będą się pojawiały bardzo, bardzo często. Czasami nawet po dwa dziennie. Na razie są przetłumaczone do 30, ale bard ...

Dlaczego nie komentujecie? My tu się staramy, a Wy? Jest nam bardzo przykro. Dziękuję bardzo Madziorsk za wstawienie rozdziału :) Następny ukaże się, jak skomentujecie ten. Nie czuję motywacji jak nar ...

Kolejny rozdział miał być w sobotę, ale wystąpiły małe problemy Wink

Teraz jednak postaramy się tłumaczyć szybciej, abyście miały nowy rozdział co tydzień.
Chciałabym też bardzo podziękować za wszystk ...

Chciałabym zaklepać dwa opowiadania. Mam nadzieję, że nikt wcześniej tego nie zrobił. Jeśli się mylę, to proszę, aby ktoś wyprowadził mnie z błędu :) Na razie zaklepuję, a niedługo wyślę prośby do aut ...

Może ostatnio nie komentowałam, ale to nie znaczy, że nie czytałam :P
Cieszę się, że tak szybko dodajesz rozdziały i że są coraz lepiej przetłumaczone. Chyba nie było powtórzeń, ale za bardzo na nie ...

Jestem bardzo miło zaskoczona. Dawno tak szybko nie przeczytałam pierwszego rozdziału. Ostatnio bardzo lubię opowiadania z "dreszczykiem", więc chętnie sobie twoje poczytam. Mam nadzie ...

Właśnie wróciłam i muszę stwierdzić, że strasznie się rozczarowałam. Od początku wiedziałam, że nie będzie to rewelacja, ale myślałam, że nowy reżyser coś zmieni po słabym "Zmierzchu". Moim ...

Można by było chociaż wysłać jakąś krótką informację, a nie tak wstawiać bez powiadamiania mnie.
Przepraszam za taki wstęp, ale powinnaś mnie powiadomić, bo chciałam pierwsza skomentować :P

No dob ...

Na wstępie przyznaję się, że nie czytałam twojego pierwszego opowiadania. To jednak zaciekawiło mnie przez niespotykany tytuł. Od razu postanowiłam się zapoznać z jego treścią. Dodatkowo opowiadanie m ...

Po bardzo długiej przerwie, postanowiłyśmy dokończyć opowiadanie. Oto 21/36 rozdział, który wprowadza do bardzo ważnych, kolejnych części. Pamiętajcie- to dopiero wstęp przed najlepszym.

Tłumaczeni ...

Przepraszam, że dopiero dzisiaj wstawiam nowy rozdział, ale miałam duże problemy z komputerem. Nadal je mam, ale obiecałam, że będę wstawiać, to będę Wink

:)

Rozdział 20
Pora na miłość A

Przyjęci ...

Tłumaczenie jest bez zarzutu:)
Wszystko ok, Bella nie ma funduszy itd, ale jakoś mi się wierzyć nie chce żeby mogła się tak zaniedbać (chociażby ze względu na swoją córkę, dla której jest jedyną rodz ...

Bardzo dziękuję za miłe opinie odnośnie tłumaczenia. Naprawdę bardzo dobrze się je czyta Wink

Również chciałabym podziękować, za zauważenie moich drobnych usterek w tekście :)
Jeśli chodzi o kolejne cz ...

Tak, jak obiecałam, wstawiam kolejny, już osiemnasty rozdział opowiadania. Nie wiem kiedy będzie następny, ale postaram się, żeby przetłumaczyć go jak najszybciej się da.
Chciałabym jeszcze podzięko ...

Przepraszam, że wstawiam rozdział dopiero dzisiaj, ale wczoraj nie miałam siły go dokończyć. Za to mam niespodziankę: 18 rozdział też jest już przetłumaczony, więc jutro go wstawię :)

Rozdział 17 ...

Tak, jak obiecałam, wstawiam rozdział 16. Piszcie jakie są błędy, bo moje dwie bety wyjechały sobie i dopiero niedługo sprawdzą :)

Rozdział 16
Doktor

Pośpiesznie zapukałam w drzwi z literą ...

Teraz przedstawię trochę mój punkt widzenia. Bez żadnych spoilerów. Opisuję jedynie akcję, którą już mamy za sobą Wink

Moim zdaniem Bella wahała się jeśli chodzi o wyjazd do domu rodziców Edwarda, na ...

Cieszę się, że się cieszycie z nowego rozdziału i podobała wam się treść. Jak pierwszy raz przeczytałam ten rozdział, zachwyciłam się, kiedy Edward w końcu zrozumiał najprostszą rzecz: jest zakochany ...

Ciszę się, że tłumaczysz to opowiadanie, bo gdyby nie ty, z pewnością nigdy bym się o nim nie dowiedziała. A przecież warto. Jest naprawdę super napisane, przetłumaczone. Jest lekkie i co najważniejsz ...