| Autor |
Wiadomość |
| Temat: Oniemiała [T] [NZ] 5.08 (Rozdział 21) |
Jakub
Odpowiedzi: 132
Wyświetleń: 43038
|
 Forum: Kącik Pisarza
Wysłany: Pią 14:45, 05 Sie 2011 Temat: Oniemiała [T] [NZ] 5.08 (Rozdział 21) |
Po długiej przerwie postanowiłam wrócić z tłumaczeniem 
Zamieszczam prezent wakacyjny w postaci nowego rozdziału :P
Rozdział 21: Nie musimy ze sobą walczyć
Tłumaczenie: Jakub
Beta: AngelsDr ... |
| Temat: Oniemiała [T] [NZ] 5.08 (Rozdział 21) |
Jakub
Odpowiedzi: 132
Wyświetleń: 43038
|
Forum: Kącik Pisarza
Wysłany: Pon 20:02, 18 Paź 2010 Temat: Oniemiała [T] [NZ] 5.08 (Rozdział 21) |
Bardzo wszystkim dziękuję za miłe słowa i zapraszam na kolejny rozdział
Rozdział 20: Od kiedy to ja jestem tą "złą"?
Tłumaczenie: Jakub
Beta: Courtney
Bella
Zostały tylko dwa ... |
| Temat: Poszukiwany, poszukiwana |
Jakub
Odpowiedzi: 1657
Wyświetleń: 142686
|
Forum: Twilight Fanfiction
Wysłany: Wto 11:15, 07 Wrz 2010 Temat: Poszukiwany, poszukiwana |
http://chomikuj.pl/Maraaa/FF/Boycotts+and+BarFlies
Na tym chomiku jest tłumaczenie Boycotts and Barflies
Dziękuję |
| Temat: Poszukiwany, poszukiwana |
Jakub
Odpowiedzi: 1657
Wyświetleń: 142686
|
Forum: Twilight Fanfiction
Wysłany: Wto 9:36, 07 Wrz 2010 Temat: Poszukiwany, poszukiwana |
Czy wie ktoś może gdzie mogę znaleźć tłumaczenie Boycotts and Barflies??
Chciałabym zapytać się o to samo |
| Temat: Oniemiała [T] [NZ] 5.08 (Rozdział 21) |
Jakub
Odpowiedzi: 132
Wyświetleń: 43038
|
Forum: Kącik Pisarza
Wysłany: Wto 12:19, 31 Sie 2010 Temat: Oniemiała [T] [NZ] 5.08 (Rozdział 21) |
Rozdział 19: Kiedyś na pewno
Tłumaczenie: Jakub
Beta: Rathole
Bella
Wizyta w domu Brandona całkowicie mnie zmieniła. Zauważyłam, że łatwiej mi było rozmawiać - co prawda tylko w obecności Ed ... |
| Temat: Oniemiała [T] [NZ] 5.08 (Rozdział 21) |
Jakub
Odpowiedzi: 132
Wyświetleń: 43038
|
Forum: Kącik Pisarza
Wysłany: Czw 23:55, 24 Cze 2010 Temat: Oniemiała [T] [NZ] 5.08 (Rozdział 21) |
Jak zwykle dziękuję wszystkim za konstruktywne komentarze I zapraszam na kolejny rozdział - w końcu dowiecie się, co tak naprawdę przydarzyło się Belli
Rozdział 18: Wspomnienia z dawnych lat
... |
| Temat: Oniemiała [T] [NZ] 5.08 (Rozdział 21) |
Jakub
Odpowiedzi: 132
Wyświetleń: 43038
|
Forum: Kącik Pisarza
Wysłany: Wto 19:53, 11 Maj 2010 Temat: Oniemiała [T] [NZ] 5.08 (Rozdział 21) |
Po długiej przerwie zapraszam na kolejną część :P
Rozdział 17: Ups, znowu coś spieprzyłam!
Tłumaczenie: Jakub
Beta: Rathole
Edward
Spacerowałem po niewielkim Forks, nie mając pojęcia, w j ... |
| Temat: Oniemiała [T] [NZ] 5.08 (Rozdział 21) |
Jakub
Odpowiedzi: 132
Wyświetleń: 43038
|
Forum: Kącik Pisarza
Wysłany: Nie 16:45, 04 Kwi 2010 Temat: Oniemiała [T] [NZ] 5.08 (Rozdział 21) |
Dziękuję za Wasze opinie, dzięki którym mam motywację do dalszego tłumaczenia :* Przed Wami kolejny rozdział
Rozdział 16: Moje Słoneczko
Tłumaczenie: Jakub
Beta: xxpaolaxx
Bella
Bard ... |
| Temat: Oniemiała [T] [NZ] 5.08 (Rozdział 21) |
Jakub
Odpowiedzi: 132
Wyświetleń: 43038
|
Forum: Kącik Pisarza
Wysłany: Czw 13:41, 25 Mar 2010 Temat: Oniemiała [T] [NZ] 5.08 (Rozdział 21) |
Dziękuję za komentarze Po trochę dłuższej przerwie zamieszczam nowy rozdział - nieco krótki, mam nadzieję, że Wam się spodoba :D
Rozdział 15
Tłumaczenie: Jakub
Beta: Rathole
Bella
Re ... |
| Temat: Oniemiała [T] [NZ] 5.08 (Rozdział 21) |
Jakub
Odpowiedzi: 132
Wyświetleń: 43038
|
Forum: Kącik Pisarza
Wysłany: Śro 18:26, 17 Lut 2010 Temat: Oniemiała [T] [NZ] 5.08 (Rozdział 21) |
Kurczę, jak zwykle muszę Was przepraszać za to, że tak długo musieliście czekać na rozdział  Nie dość, że najpierw nie mogłam znaleźć czasu na tłumaczenie, to przez ostatnie kilka dni razem z Rathol ... |
| Temat: Oniemiała [T] [NZ] 5.08 (Rozdział 21) |
Jakub
Odpowiedzi: 132
Wyświetleń: 43038
|
Forum: Kącik Pisarza
Wysłany: Sob 18:02, 09 Sty 2010 Temat: Oniemiała [T] [NZ] 5.08 (Rozdział 21) |
Witam po trochę dłuższej przerwie Jakoś tak wyszło, że nie miałam czasu zamieścić nowego rozdziału, i bardzo Was za to przepraszam.
Dziękuję też wszystkim za miłe słowa i obiektywne komentarze :* ... |
| Temat: Stephenie Meyer |
Jakub
Odpowiedzi: 513
Wyświetleń: 41319
|
Forum: Stephenie Meyer
Wysłany: Nie 19:19, 20 Gru 2009 Temat: Stephenie Meyer |
Od wczoraj jestem posiadaczką tej książki Jest w niej pięć opowiadań, każde innego autora(w tym Stephenie Meyer). Zaczęłam właśnie od jej opowiadania, tylko moja książka jest w języku angielski ... |
| Temat: Oniemiała [T] [NZ] 5.08 (Rozdział 21) |
Jakub
Odpowiedzi: 132
Wyświetleń: 43038
|
Forum: Kącik Pisarza
Wysłany: Pon 18:11, 07 Gru 2009 Temat: Oniemiała [T] [NZ] 5.08 (Rozdział 21) |
W końcu mi się udało.... Przepraszam, że kazałam Wam tak długo czekać, ale nie miałam zbyt dużo wolnego czasu. Może rozdział nie jest długi, ale mam nadzieję, że się spodoba Enjoy!
Rozdział 12
... |
| Temat: Oniemiała [T] [NZ] 5.08 (Rozdział 21) |
Jakub
Odpowiedzi: 132
Wyświetleń: 43038
|
Forum: Kącik Pisarza
Wysłany: Pon 17:51, 09 Lis 2009 Temat: Oniemiała [T] [NZ] 5.08 (Rozdział 21) |
Dziękuję Wam za wszystkie komentarze, sprawiają, że bardzo chce mi się ciągnąć to dalej Dla wszystkich spragnionych - nowy rozdział :D
Rozdział 11
Tłumaczenie: Jakub
Beta: Rathole
Bell ... |
| Temat: Edward Cullen: Kieszonkowiec [NZ] [T] R10 4.09 |
Jakub
Odpowiedzi: 239
Wyświetleń: 58206
|
Forum: Fanficki Zawieszone/Dawno nieaktualizowane
Wysłany: Czw 13:11, 05 Lis 2009 Temat: Edward Cullen: Kieszonkowiec [NZ] [T] R10 4.09 |
| Mi tam się podoba to, że jest mało opisów, a więcej dialogów. Do tego - śmiesznych dialogów Belka w zmowie z Edziem, chłopcy przerażeni, zwłaszcza piękny Emmett :D No i słynna już wibrująca część c ... |
| Temat: Mężczyzna od kuchni [Z] / odc.12 (19.09.2010) |
Jakub
Odpowiedzi: 168
Wyświetleń: 25407
|
Forum: Biblioteka
Wysłany: Śro 21:10, 04 Lis 2009 Temat: Mężczyzna od kuchni [Z] / odc.12 (19.09.2010) |
| Ooo, muszę przyznać, że naprawdę zainteresowało mnie to opowiadanie. Pierwszy raz spotkałam się z tym, że ktoś pisze coś o Charliem Przede wszystkim zachęcił mnie tytuł. I coś czuję, że Charlie prz ... |
| Temat: Oniemiała [T] [NZ] 5.08 (Rozdział 21) |
Jakub
Odpowiedzi: 132
Wyświetleń: 43038
|
Forum: Kącik Pisarza
Wysłany: Wto 21:21, 03 Lis 2009 Temat: Oniemiała [T] [NZ] 5.08 (Rozdział 21) |
| Widzę, że wszyscy są zszokowani/zaskoczeni tym, że Bella ma dziecko... To jeszcze nic, mam w zanadrzu kilka niespodzianek :P A co do Edwarda - wszystko okaże się w tym oto nowym rozdziale :D Zapraszam ... |
| Temat: Problemy z tłumaczeniem |
Jakub
Odpowiedzi: 650
Wyświetleń: 30507
|
Forum: Twilight Fanfiction
Wysłany: Śro 20:06, 21 Paź 2009 Temat: Problemy z tłumaczeniem |
hyper little pixie - podekscytowany mały skrzat
to be at a loss - być w rozterce; nie wiedzieć, co począć
To pierwsze zdanie jest jakieś pokręcone :) Nie wiem, może: Nie wiedziałam, co począć, ani ... |
| Temat: Oniemiała [T] [NZ] 5.08 (Rozdział 21) |
Jakub
Odpowiedzi: 132
Wyświetleń: 43038
|
Forum: Kącik Pisarza
Wysłany: Wto 20:11, 20 Paź 2009 Temat: Oniemiała [T] [NZ] 5.08 (Rozdział 21) |
Jak zawsze - dzięki za przedstawienie Waszych opinii
Kolejna część "Oniemiałej" przed Wami :P
Rozdział 9
Tłumaczenie: Jakub
Beta: Rathole
Bella
Moje życie dobrze się toczyło ... |
| Temat: Edward Cullen: Kieszonkowiec [NZ] [T] R10 4.09 |
Jakub
Odpowiedzi: 239
Wyświetleń: 58206
|
Forum: Fanficki Zawieszone/Dawno nieaktualizowane
Wysłany: Śro 11:00, 14 Paź 2009 Temat: Edward Cullen: Kieszonkowiec [NZ] [T] R10 4.09 |
No to teraz moja kolej :P
Jako że czytałam Porywaczkę, postanowiłam od razu tutaj zajrzeć. I dobrze zrobiłam Mimo, że wstawiłaś taki krótki rozdział, ma on swój urok i od razu podbił moje serce. O ... |
| |
